Три рубля , сама форма указывает не на непогрешимость, а на полную идентичность двух единиц за исключением одной, специально отмеченной, детали.

Чтобы натянуть на неё вашу версию, надо навалить кучу из допущений:
а) человек почему-то не разглядел, во что играют;
б) почему-то он при этом не отличил то, во что играют, от квиддича - точно был дебилом;
в) при этом ему, дебилу, померещилось, что этот квиддич от привычного ему отличается только спортивным снарядом;
...
не слишком ли много дебилизма, а?

То есть я понимаю, что вам хочется, чтоб это был не квиддич. Но увы, это такое переусложнение, что просто лё фу.