↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и Лорд Молний (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
pskovoroda Бета, tany2222 Гамма
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 214 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~14%
Предупреждения:
ООС, AU
 
Проверено на грамотность
Как отреагирует волшебный мир на Мальчика-который-выжил, если он будет отличаться от того, каким они ожидали его увидеть? Сможет ли Гарри Поттер изменить все?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 3

Гарри проснулся и оделся. Сегодня важный день — должно прибыть его приглашение в Хогвартс. Он готовился к этому дню последние четыре года и наконец-то был готов. Сегодня выбор пал на весьма дорогой комплект одежды, так как Гарри собирался позже посетить Косой переулок. Он спустился вниз по лестнице и проследовал в обеденный зал, где на столе его уже ждал приготовленный эльфами завтрак. Поев, Гарри отправился в учебный класс Лордов. Ему очень нравилось это место — огромная зала, выполненная из красного дерева, где окружавшие его удобные кресла, книги, дорогие картины и прочие предметы роскоши придавали уверенности и демонстрировали силу семьи Поттеров.

— Доброе утро, Адриан. Я надеюсь, ты хорошо спал? — поинтересовался портрет Клауса Поттера, дедушки Гарри, со своей картинной рамы над камином.

— Спал хорошо, дедушка. Доброе утро, бабушка, — ответил Гарри, приветствуя портрет Дореи Поттер, в девичестве Блэк.

В этот момент появился Тоби, его личный эльф.

— Письмо пришло, хозяин Адриан, — произнес он спокойным голосом.

Гарри взял пергамент и слегка улыбнулся, поблагодарив эльфа за проделанную работу. Как и сам он, эльф почти не демонстрировал своих эмоций, что очень ему импонировало. Он взглянул на письмо.

«Мистеру Адриану Д. Поттеру,

Хозяйская спальня,

Замок Поттеров,

Шервудский лес, Ноттингем,

Графство Ноттингемшир»

Он открыл письмо. Его зачислили в ученики Хогвартса и ждали сову с ответом. Гарри на секунду представил себе лицо Дамблдора (если бы тот увидел адрес на конверте) и пожал плечами — пока он не хотел об этом думать. На сегодня запланировано достаточно важных дел. Кроме того, старик все равно что-нибудь выкинет, когда Гарри окажется в школе.

Он взял письмо и сконцентрировался. Темные волосы посветлели до белых, цвет глаз сменился с изумрудно-зеленого на холодно-голубой, а лицо преобразилось так, что никто бы не узнал в нем Гарри Поттера. Он был метаморфом, но только частично. Он не мог изменить свой вес или рост. Однако вполне мог изменить лицо или цвет волос и был очень рад тому, что родился с такой предрасположенностью. Его статус Мальчика-который-выжил и национального героя не позволил бы ему показаться на публике без того, чтобы не произвести фурор. Он фыркнул, понимая, что остальные волшебники и близко не догадываются — как он выглядит. Ох, вскоре их ждет весьма большой сюрприз…

Он взял пергамент и перо и написал короткую записку МакГонагалл. Позвал Тоби и передал ему письмо, наказав доставить его лишь позже ночью — Гарри не желал, чтобы его искали по всему Косому переулку.

Он вошел в главный холл, успокаивая себя и придавая лицу бесстрастное выражение, прошел в камин, взял летучего порошка и сказал «Косой переулок», бросая порошок под ноги. Зеленое пламя охватило его с ног до головы. Через пару секунд он мягко приземлился на ноги, выпав из другого камина, щелчком пальцев очистил с мантии пыль и продолжил свой путь к банку Гринготтс.

Зайдя в банк, Гарри поклонился гоблинам-охранникам у входа и направился к стойке, где работали кассиры.

— Приветствую вас, мастер гоблин. Я прибыл для встречи с лордом Рангоком. Пожалуйста, передайте директору, что его клиент прибыл, — обратился он к служащему банка на чистом гоббледуке, вызвав немалое удивление среди остальных посетителей.

Старый гоблин ощерился кривой улыбкой и позвал другого гоблина, чтобы тот доставил его к Рангоку в офис. Поттер проследовал за ним. В большом помещении, куда его привели, за столом сидел старый, но достаточно страшно выглядевший гоблин. Он жестом пригласил Гарри сесть.

— Приветствую вас, лорд Рангок, — поздоровался Гарри.

— Приветствую вас, лорд Поттер. Я тщательно изучил контракт и, к сожалению, должен признать, что он нерушимый. Он был подписан почти две сотни лет тому назад вашим пра-пра-прадедушкой Уильямом Поттером и Стефаном Гринграссом. В нем говорится, что только отсутствие наследника мужского пола одной из семей может привести данное соглашение в действие. Как вы уже знаете, лорд Сайрус Гринграсс не имеет наследника. И поэтому контракт вступил в силу, заключая брачный договор между вами, лорд Поттер, и дочерью лорда Гринграсс, Дафной. Отменить его невозможно. Обе семьи владеют достаточным капиталом и политическим весом. Этот контракт был предназначен закрепить дружеские отношения между семьями, а также предотвратить попадание власти и богатства в не те руки.

Гарри вздохнул. Он до последнего надеялся, что сможет избежать этой участи, но теперь, как стало понятно, обратного пути нет. К сожалению, он не мог винить своего пра-пра-прадеда Уильяма Поттера за этот контракт, так как тот был заключен сразу же после бойни Поттеров, как это называли. Сын Поттеров почувствовал, что вправе получить титул Лорда, поэтому стал изучать темные искусства, заручился поддержкой других семей, а затем уничтожил все побочные ветви Поттеров. Но не преуспел в уничтожении основного рода, так как не смог пройти древнюю защиту замка Поттеров. Он был, конечно же, убит, как и все другие. Семьи, которые помогали предателю, через пару месяцев познали свой личный ад, а затем исчезли, и о них никто более не слышал. Чтобы удостовериться, что огромное состояние и власть семей не пропадут втуне, Уильям Поттер и Стефан Гринграсс заключили контракт, который защищал их семьи. И сейчас, спустя почти пару сотен лет, он вступил в силу.

Гарри посетил свое хранилище и взял пару тысяч галеонов. Он знал, что это достаточно большая сумма денег, но его день рождения приближался, и он намеревался немного потратиться. К тому же, он принадлежал к благородному и древнейшему дому Поттеров. Ему приходилось поступать в соответствии со своим статусом.

Он отправился во Флориш и Блоттс, покупая все необходимые книги для первого курса. Гарри, конечно же, все это уже знал и проходил, но они были ему все равно нужны. Мальчишка фыркнул, когда увидел в дальнем конце зала книги о Мальчике-Который-Выжил. Видимо, общество и министр не были проинформированы о его исчезновении четыре года назад. Гарри вовсе не был в восторге от подобного прозвища, но все же он осознавал, что тут уже ничего не поделать. Укрепив свои окклюменционные щиты и вернув на лицо прежнюю невозмутимую маску, он закончил покупку необходимых книг и расплатился. Взял связку и отправился в следующий магазин, где купил продвинутый набор для зельеварения — в самом деле, он же не какой-то новичок!

Потом повернул к магазину, торгующему магическими сумками и зашел.

— Добрый день, сэр, какого вида магический сундук вам нужен? — спросил толстый продавец.

— Я ищу сундук с семью отделениями размером с комнату, — ответил Гарри.

На лице владельца магазина проступило выражения шока. Эти сундуки были очень дорогими, и на его памяти ни один первогодка не покупал себе такого. Но очень дорогое одеяние Гарри подсказало ему, что с этим клиентом лучше не спорить.

— Это лучшее из всего, что у нас есть, — сказал продавец. — Семь отделений, все размером с комнату, каждую можно изменить по желанию владельца. Идет с чарами облегчения, а так же чарами против воров и паролем для предотвращения кражи. Цена тысяча шестьсот сорок восемь галлеонов.

Гарри внимательно оглядел сундук со всех сторон. Он был очень скрытным человеком и не хотел, чтобы кто-то залез в его вещи. Удовлетворив свое любопытство, он сказал:

— Я беру его.

Хозяин магазина выглядел до неприличия счастливым и тут же бросился упаковывать сундук, чтобы передать его новому владельцу. Гарри расплатился и вышел — теперь нужно зайти к мадам Малкин, чтобы купить школьную форму из дорогого шелка.

После посетил магазин волшебных животных, где ненадолго остановился, чтобы оглядеться. Ему нужна сова. Приглядывался до тех пор, пока не обратил внимания на прекрасную полярную сову. Посмотрел ей в глаза, на что та ответила таким же пристальным взглядом. Гарри осторожно взял клетку с совой и расплатился. Он назовёт ее Букля.

Глава опубликована: 14.01.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 166 (показать все)
дмитрий666
увы увы, это пожалуй основная проблема последних лет. Великолепные произведения начинаются! и на этом всё заканчивается....
пусть в случае с переводом можно извернуться и читать оригинал, самому или через гугл-перевод, но суть остаётся та же. Очень много незаконченных работ и переводов(
Супер
Цитата сообщения Ken12345 от 11.05.2020 в 21:20
Супер
не то слово...только жаль что замороженно
Когда буде переведен на руски доконца эта работа?
Потенциал работы выше среднего но у автора иногда проскальзывают какие то " деревенские " определения , типа
Наутро в Хеллоуин ... Может быть - в утро Хэлоуина ? ... И совы не кусают , а клюют ... Логика автора тоже хромает на обе ноги - преподаватель учебного заведения открыто унижает честь и достоинство учащегося , оплатившего обучение в этом учебном заведении суммой , многократно превышающей годовой доход этого "преподавателя" и даже перед сотрудниками правоохранительных органов продолжал делать это ! И никто ничего не возразил ! Удивила некоторая историческая наивность автора - Поттер подарил Дафне обручалку из платины , утверждая , что оно передавалось в семье многие поколения ... Если учитывать , что кольцо он преподнёс в ХХ веке , а платину открыли в ХVI веке , но ювелирную ценность этот металл приобрёл в начале ХХ века , то о каких многих поколениях идёт речь ?
Ниже мой обоснуй -


История платины
Сравнительно недавно метал который в XXI веке стоит в десятки раз дороже серебра и по цене сопоставим с золотом, считался бесполезным и безжалостно уничтожался.


Впервые платину открыли испанцы в рудниках Южной Америки в XVI веке. По цвету неведомый металл напоминал серебро. Но из-за того, что его нельзя было расплавить, поначалу казался совершенно бесполезным. Поэтому конкистадоры пренебрежительно назвали его «серебришко» (от испанского plata – серебро).

Зато среди алхимиков платина вызвала ажиотаж. Этот металл оказался очень активным катализатором многих химических реакций. И эксперименты по поиску философского камня получили новый импульс. Кроме того, платина очень приглянулась фальшивомонетчикам. Она легко вступала в сплав с золотом, обладала близким к нему удельным весом и не боялась пробы кислотой. А значит, позволяла мошенникам резко уменьшать в своих изделиях долю благородного металла за счёт дешёвого.

Усердие алхимиков и успехи фальшивомонетчиков привели к удивительному приказу короля Испании. Всю добытую платину надлежало топить в океане. Тонны драгоценного металла были просто сброшены в море.

Лишь в 1778 году запрет на ввоз платины в Европу был отменён. Но только потому, что власти Испании в ситуации острого бюджетного дефицита сами решили наладить на государственном монетном дворе выпуск фальсифицированных денег, по примеру преступников «разбавляя» золото.

В начале XIX века значительные запасы платины были обнаружены на золотоносных приисках Урала. И вскоре Россия по объёмам добычи этого металла вышла на первое место в мире. Поначалу побочному продукту при извлечении из недр золота не могли найти применения. Россыпи тяжёлых гранул использовали даже в качестве дробин.

Гениальное по простоте и пользе решение придумал министр финансов Егор Канкрин.

В 1820-е годы денежная система России находилась в глубоком кризисе. Золота и серебра на чеканку монет не хватало, а бумажные ассигнации совершенно обесценились. Поэтому предложение об изготовлении монет из платины оказалось очень кстати

Взято из Вики-истории металлов...

Показать полностью
Видимо продолжения ждать бессмысленно?(
Да
Блин, а думаю "Что за дичь? Где главы?" А Фик заморозили(((
Gzard
идите на фикбук, там новый перевод менее ленивого переводчика https://ficbook.net/readfic/8856077
lariov
Там уже неделю как тишина
lariov
Спасибо!
tany2222бета
Gzard
Видимо продолжения ждать бессмысленно?(
Неа, не бессмысленно) Перевод продолжается, просто очень медленно. И здесь перевод первых 14 глав был выложен за год до появления выкладки на Фикбуке, нет никакой гарантии, что эти переведенные главы не позаимствовались... Мало ли тому примеров было... Поэтому нинада вот так называть переводчиков ленивыми, это очень некрасиво...
tany2222
Я и не писал что переводчик ленивый. Просто выражал своё негодование...
Очень интересная история, и надеюсь что переводчики вернутся когда-нибудь ?! Не хотелось потерять такую стоящую вещь! Спасибо вам большое за потрясающий перевод!
Persefona Blacr
Дочитать можно на fanfiction ))
Это что фикбук ? или какой то другой сайт ? Скиньте если можно пожалуйста ссылку на этот фанф? Там есть целый перевод ? Было бы здорово) ...а если без то увы... с англ не дружу ...лучше подожду когда-нибудь да до переведут здесь)
Гелиос 97
да если не сложно скинте пожалуйста ссылку)
lariov
Ссылка не работает. Может у Вас есть оконченный фанфик? Если возможно скиньте на мыло olbrat@mail.ru
olbrat
Да, на фикбуке удалили почему-то. Вижу, что на Рулейте закончен, часть глав платные : https://tl.rulate.ru/book/30536
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх