↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Естественный отбор (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор
Размер:
Мини | 11 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Росомаха. И бигль. Просто присмотри за чёртовой собакой, Логан.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

— Ну, а это, — продолжил рассказывать Саммерс, — снеговичок, его игрушка-пищалка. Ему нравится, когда её кидают куда-нибудь. А это его одеяльце, — ни в коем случае не играй с ним в «перетягивание каната», Джин говорит, он от этого агрессивным становится. А вот несколько подходящих ему по возрасту жевательных игрушек. Так, обедать ему нужно давать ровно в полдень. Лучше всего это сделать вот каким…

Логан прекратил слушать бубнёж Саммерса про содержание пурина на корме для щенков и в который уже раз задался вопросом, с чего это вдруг он пообещал Джин присмотреть за её кабысдохом. Думал, прикольно будет? Не. Хотел помочь Чудо-Мальчику? Да ни в жизнь. Выцыганил в обмен ключи от самой новенькой из Скутеровских тачек сроком на месяц? Ну, да, было такое.

Бигль по кличке Дарвин появился в особняке Ксавье совсем недавно. Просто Скотт решил подарить Джин на день рождения шестисотдолларового щеночка с более длинной и впечатляющей родословной, чем у Уоррена Уортингтона. Что уже показатель — Логан искренне считал, что любой пробывший в обществе Уортингтона более десяти минут, должен быть в курсе всех опасностей длительной селекции.

В четыре месяца Дарвин имел вечно слезящиеся карие глаза, ни на секунду не замирающий хвост и айкью примерно на уровне рыболовного крючка. Игра в «принеси палку» повергала его в замешательство, громкие шумы — нервировали, а концепция контроля за местом и временем собственных испражнений так до сих пор и не проникла в его крошечный мозг. По мнению Логана, Джин могла бы с тем же успехом попрактиковаться в материнских навыках на каком-нибудь беспородном кабысдохе с улицы.

«Увы», — мрачно думал он, поглядывая на Саммерса, — «уже не в первый раз она предпочитает смазливое личико нормальному здравому смыслу».

Целыми днями псина сидела с Джин в лаборатории, забаррикадированная ящиками в углу, и преданно пожирала хозяйку взглядом, приходя в неудержимый восторг каждый раз, когда мисс Грей ей улыбалась. «Прямо Циклоп в собачьей шкуре», — презрительно думал Логан. А ещё кабысдох по полдня слонялся по дому и жевал всё, что попадало на зуб. Со временем это приняло такие масштабы, что фраза «мою домашку собака съела» стала вполне прокатывающей отмазкой среди школьников.

Джин, тем не менее, щенка обожала и регулярно рассказывала всем и каждому, почему «Дарвин» — идеальное имя для бигля:

— Ну, Логан, ведь путешествие Чарльза Дарвина на корабле флота Её Величества «Бигль», легло в основу его знаменитой работы «Происхождение видов в ходе естественного отбора»!

И с жаром рассказывала, какой молодчина Скутер, что сам до такого дотумкал. Логан не мог сказать наверняка, которая часть лекции его бесила сильнее.

Две недели назад Джин укатила в Испанию на какую-то конференцию по генетике, и Саммерс принялся изо всех сил спихивать заботу о кабысдохе на незадачливую школоту и обслугу. Сейчас же, собираясь в аэропорт встречать Джин, и до Логана с аналогичной просьбой добрался.

— …и не рычи на него. Это его пугает, а мы не хотим, чтобы у него развились комплексы, — продолжил наставления Саммерс.

— Раз уж его растите вы, комплексы — меньшее из того, о чём надо волноваться, — ответил Логан. — Сколько ты ещё будешь его дрессировать на простейшие вещи? Неужто тебя Дженни тоже так долго приучала опускать крышку унитаза и мыть за собой посуду?

— Всё, что от тебя требуется, присмотреть за ним пару часов, пока я смотаюсь до нью-йоркского аэропорта и обратно, — процедил Саммерс. — На такое даже твоих мозгов должно хватить. Подумай о том, как это важно для Джин.

Логан фыркнул.

— Подумай хотя бы о том, с каким удовольствием ты будешь лома… кататься на моей машине весь следующий месяц.

Логан заулыбался.

— Просто присмотри за грёбаной псиной, Логан, — сказал Саммерс. — Сходите с ним на конюшни и поваляйтесь вместе в свежем сене. Или вместе погоняйтесь за белками. Или поплавайте в озере и потом провоняйте весь дом. Считай это совместным отдыхом. Только не разрешай ему ничего грызть — он и так за две недели сожрал Джининых туфлей на три тысячи долларов.

— У Джин туфлей на три штуки баксов? — Логан на секунду даже утратил угрюмый вид.

— О, намного больше, — горько ответил Скотт. — Я говорю только о тех, до которых он добрался. Какое-то дорогущее дизайнерское что-то-там — я не вникал. Если Дарвин не перерастёт привычку жевать всё кожаное, на следующую миссию мы отправимся в обглоданной униформе. Только представь, как это будет смотреться со стороны.

— Хос-спидя-а, — протянул Логан, — мы же будем в ней выглядеть полными придурками! Не то что обычно, ага.

Саммерс наградил его тяжёлым взглядом.

— Она хоть знает про туфли-то?

— Нет.

Логан по-волчьи ухмыльнулся:

— Можно я буду где-то поблизости, когда ты ей расскажешь?

Саммерс фыркнул:

— Без разницы, — он глянул вниз. Бигль с религиозной преданностью смотрел на него, вывалив язык наружу. — Дарвин по умолчанию не может сделать ничего плохого. Если его стошнит на простынь — это произведение искусства. Если он перевернёт комнату вверх дном — это «ну так мило!» Просто кошмар.

— Нацепи ему визор и получишься вылитый ты, — хмыкнул Логан. — Даже тявкаете один-в-один.

— Иди к чёрту, — ответил Саммерс. Нагнувшись, потрепал собаку на прощанье. — Веди себя хорошо, и получишь игрушку-пищалку. Может быть, даже из сыромятной кожи. Если будешь паинькой.

Логан презрительно фыркнул:

— Куда грёбаной псине ещё игрушек? Вы и так его избаловали по самое не балуйся.

Саммерс усмехнулся и развернулся к выходу из комнаты:

— А я вовсе не с собакой разговаривал, Логан, — он подхватил ключи и направился к двери, продолжая наставительно вещать через плечо. — И не волнуйся насчёт его вшей! Если подцепишь, Хэнк обещал придумать против них какой-нибудь действенный раствор!

— Вшей! — заорал Логан ему вслед, — Ты, блядь, не говорил, что у него вши!

— А это я не тебе, Логан, — улыбнулся Саммерс. — Веселитесь, мальчики.

И закрыл за собой дверь.

— Ублюдок, — пробурчал Логан.

Дарвин ткнул носом пищалку-снеговика, посмотрел на Логана и с надеждой заскулил.

— Не буду я его бросать, — сообщил тот. — А если что-то моё сожрёшь, я тебя в озеро выкину. И под водой придержу. Скажу Дженни, что ты не пережил естественный отбор.

Дарвин свалился на пол у Логана в ногах. Видимо, его крошечный мозг истощился от напряжённого сидения на месте.


* * *


Три часа спустя Циклоп и Джин подъехали к особняку Ксавье. У крыльца их ждал грязный, в высшей степени раздражённый Росомаха, держащий на руках столь же грязного, в высшей степени счастливого щенка.

Подойдя, Логан всучил его Джин:

— Дженни, забери чёртову псину, пока я её не утопил. И с возвращением.

— Логан ещё работает над своими навыками социализации, — сообщил Саммерс своей баюкающей собаку невесте. Дарвин активно вертелся на её руках, почти мгновенно изгваздав одежду и продолжая счастливо слюнявить всё, до чего мог дотянуться. — Он хотел сказать: «Добро пожаловать домой».

— Ёб твою, Одноглазый, — рыкнул Логан. — Ни за что больше не соглашусь нянчиться с этой адской гончей, слышь меня?

— Ой, Логан, чего ты ноешь? — раздражённо вздохнул Саммерс. — Тебе всего-то и нужно было — последить за собакой. Неужели оставленные мной подсказки оказались для тебя чересчур сложны? Ты правда не способен справиться с безобидным щеночком?

— Я способен справиться с чем угодно! — рявкнул Логан. — Но это, блядь, просто какое-то шило в жопе! Он мои любимые ботинки погрыз. Насрал у меня в шкафу. Не смешно, Джин! Пошёл в ванную, схавал моток туалетной бумаги и пошёл блевать по всему дому. Схватил мой лучший ремень и…

— Это такой, с пряжкой размером с тарелку? — перебил его Скотт. — Которым можно кораблям с суши сигналить? Не думал, что он сможет его поднять.

— Пошёл на хуй, Скутер. По крайней мере, я не такая тряпка, как ты, и не позволяю девчонке выбирать за себя одежду. Ни хрена это не смешно, Джин! Твоё грёбаный кабысдох стал жевать мой ремень и ни в какую его не отпускал…

— Я же тебя предупреждал с ним в «перетягивание каната» не играть, — напомнил ему Саммерс. — Джин говорит…

— Ничего она не говорит. Ржёт только, как припадочная, — возразил Логан, всё больше распаляясь. — Харэ, Джин. Ни хуя не смешно. Я попытался вытащить маленького сукина сына на улицу, он нажрался кузнечиков и блеванул на заднее крыльцо. Перепахал Ро весь сад. И, походу, посрал там ещё. Бля, Джин, да что смешного! Весь дом в грязище и говнище, моя комната в руинах, а я до сих пор не знаю, что за хуйню он сотворил с моим ремнём…

Он развернулся и вперил в Саммерса яростный взгляд:

— Ты вообще, бля, представляешь, каково это, когда в твой дом врывается грёбаное животное, курочит всё подряд, крадёт твои вещи и напрочь тебя игнорирует, когда ты на него орёшь?

— О, Боже, да откуда мне знать, — сухо ответил Скотт. — Давай, расскажи. Может, он и за твоей невестой ухлёстывал?

Росомаха зарычал.

— Саммерс, я сейчас возьму этого блядского резинового снеговика и засуну прямо в твою блядскую…

— Логан! — перебила его Джин, оправившись наконец от рвущегося наружу смеха. — Логан, с твоей стороны правда было очень мило посидеть с Дарвином, чтобы помочь Скотту, и мы оба очень тебе благодарны, правда, Скотт? — сказала она, многозначительно покосившись на жениха.

— Очень благодарны, — вторил ей Саммерс, скривив рожу с выражением «о, пожалуйста, лучше выпотрошите меня» на физиономии. — И мы очень сожалеем насчёт твоего ремня…

— Ещё бы вам, бля, не сожалеть, — сварливо отозвался Логан. — Я его в Канаде купил. Фиг найдёшь такой теперь.

— Ой, да ладно, — нетерпеливо махнул рукой Скотт. — Ничего сложного. Закажем через Интернет. Интернет, чтоб ты знал, это не только такое место, где лежит порнуха, у него есть и другие применения. Я просто погуглю по запросу «лесоруб-трансвестит» и тут же найду тебе точь-в-точь такую же пряжку.

— Н-да? — прищурился Логан. — Почему бы тебе тогда не погуглить заодно «выпотрошен, как рыба», дрищавый ты…

— Вы двое собираетесь весь день из-за шмотки собачиться? — перебила его Джин. — Или кто-то уже достанет мой чемодан из машины?

— Разумеется, дорогая, — пробормотал Саммерс, открывая багажник.

— Ловко у тебя выходит, Дженни, — одобрительно кивнул Логан. — одного из двух уже надрессировала вещи приносить.

Джин проигнорировала его, обжимаясь с извивавшейся у неё на руках собакой:

— Как поживает мой малыш? — просюсюкала она. — Ты плохо себя вёл с Дядюшкой Логаном, да? Мой малыш скучал по мне?

Логан презрительно фыркнул:

— Ещё как. Две недели шатался по дому кругами, корябал мебель и ныл, не переставая. И да, псина тоже по тебе скучала.

— Пошёл к чёрту, Логан, — пропыхтел Саммерс, подтаскивая чемодан. — Я оставил тебя с собакой на… сколько там? Пару часов? Возвращаюсь, а ты уже научил его отзываться на матерное слово. Мы теперь месяц его будем отучать, что его зовут не «Йоптваю». Или ещё как-нибудь похлеще, — он обернулся к Джин. — Ни за что нельзя доверять ему нянчиться с нашими детьми.

— Если глянуть на грёбаную псину как пример, то твоим детям экзорцист будет нужен, а не нянька, — отбил Логан.

Ответ Саммерса утонул в яростном вопле, донёсшемся из сада Ороро Монро. Небеса угрожающе потемнели, прогрохотал гром. Очевидно, Гроза обнаружила следы дарвиновских раскопок.

— Ох и достанется тебе сейчас на орехи, — сказал Саммерс. — За свой сад Ро надерёт твою адамантиевую задницу.

— Сомневаюсь, мистер ботан, — ответил Росомаха, и на лицо его наползла широкая, очень тревожащая и насквозь дьявольская ухмылка. — Я сказал детишкам — которые сейчас всё рассказывают Ро — что это ты велел мне спустить кабысдоха со шлейки в её саду. Так что она не за мной идёт, а за нами.

Циклоп побледнел.

— Ну, пацан, как говорится, выживает сильнейший.

Глава опубликована: 14.03.2018
КОНЕЦ
Фанфик является частью серии - убедитесь, что остальные части вы тоже читали

ООСные ИксМены

Переводы серии небольших смешных и матерщинных фанфиков от автора ridesandruns.

Честно должен предупредить! Тут ООС! Тут АУ! Тут люди говорят друг другу обидные слова! Не говорите потом, что ошиблись фиком!
Переводчики: Мольфар
Фандом: Вселенная Марвел
Фанфики в серии: переводные, все мини, все законченные, R
Общий размер: 83 Кб
Отключить рекламу

5 комментариев
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ (2)
Мольфарпереводчик
^_^
nahnahovбета
))))))))))))))))
Это прекрасно) Очень поднимает настроение, спасибо)
Мольфарпереводчик
Solter, спасибо за рекомендацию!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх