↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Пряничного человечка застрелят в десять ноль одну (джен)



Автор:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Сайдстори, Драма, Триллер
Размер:
Макси | 1417 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие, Пре-слэш, Смерть персонажа, Читать без знания канона можно
 
Проверено на грамотность
Себастьян Моран — лучший снайпер британской армии и военный преступник. Он больше не может служить и теперь вынужден найти себе место в унылой гражданской жизни, в джунглях большого города. Как удачно, что Джеймсу Мориарти нужен снайпер.

(бывшее «Двадцать четыре секунды до последнего выстрела»).
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 82

Себ выдохнул, прикрыл глаза и уткнулся лбом в плечо Джоан. Кровь шумела в ушах. Хотелось замереть вот так и не вставать никогда. С трудом ворочая языком, он пробормотал:

— Не шевелись.

— Ладно, — согласилась Джоан, но спустя каких-нибудь несколько секунд положила руку ему на голову и принялась с нажимом массировать кожу. Вниз по спине прошли мурашки от удовольствия.

Было чертовски хорошо.

Миссис Кейл выписали из больницы через неделю после операции, которая прошла очень успешно. Она чувствовала себя отлично, но Себ всё-таки договорился, что в течение следующих двух месяцев за дополнительную плату мисс Кларенс будет не только забирать Сьюзен из школы и делать с ней уроки, но ещё и поможет с домашними делами. Так ему было спокойнее.

Джим снова пропал.

Он даже не дал Себу возможности выразить благодарность за ту помощь, которую оказал — просто исчез, и впору было бы забеспокоиться, всё ли с ним в порядке, но Дарелл утверждал, что он как минимум жив и здоров.

«Иногда мы все его утомляем», — заметил доктор и флегматично пожал плечами. Себ согласился, что, возможно, так оно и есть, и пытался наслаждаться затянувшимся отпуском.

Выходило с переменным успехом.

Они съездили со Сьюзен на четыре дня во Францию — как раз успели до начала занятий. Обошли оставшиеся аттракционы в «Диснейленде» за полдня, а оставшееся время провели в центре Парижа. Себу город не особо понравился: грязный, шумный и достаточно однообразный. А вот Сью была в восторге, и это главное. Ссора была окончательно забыта.

— Басти… — Джоан перестала его чесать, и он недовольно приоткрыл один глаз.

— М?

— Я есть хочу.

— Угу.

Он тоже был бы не против перекусить, но слишком уж не хотелось вставать.

— Если ты согласишься обменять моё плечо на подушку, то я спущусь и погрею что-нибудь.

— Ни за что, — он обхватил её за талию и прижал к себе крепче. Потом всё-таки перевернулся на спину, но тут же снова обнял Джоан. — Не отпущу.

Конечно, он знал, что она сейчас всё равно вывернется. Чего Джоан не умела делать, так это валяться в кровати среди дня. С утра — да, разбудить её была та ещё задачка. Но если уж она проснулась, то лежать без дела не любила.

Действительно, она вскоре встала, оделась и вышла из комнаты. Себ натянул одеяло и снова закрыл глаза. По хорошему, нужно было пойти с ней. Приготовить нормальную еду, заварить чай. Но ему было слишком лень двигаться. Может, чуть-чуть попозже…

Он не успел найти в себе силы встать, как Джоан вернулась с разогретой в микроволновке пиццей. Он бы поворчал, что с таким питанием она посадит себе желудок, но слишком уж был велик риск остаться в таком случае голодным.

— Слушай, — спросила Джоан, когда они прикончили уже половину пиццы, — а как тот парень? Эрик?

Себ неуверенно покачал головой:

— Я толком не знаю. Он… не звонит сам. А когда звоню я, рассказывает, что всё хорошо, но знаешь, как будто неохотно.

Джоан задела больную тему.

Собственно, после поездки в Карлайл их отношения с парнем так и не наладились окончательно. Эрик как будто потерял интерес в их общении, не пытался увидеться, не напрашивался на встречи, не делился успехами и проблемами. Себ не настаивал и не лез в душу — в конце концов, он ему не родственник. Но переживал. Чувствовалось, что в какой-то мере он отвечает за него.

Джоан посмотрела понимающе:

— У подростков так бывает. Знаешь, иногда просто не хочется опеки, внимания взрослых и всякого такого. Нет необходимости.

— Может, и так.

— Поддержка и советы не нужны, а до равноправных дружеских отношений ещё не дорос.

— Знаю, — он взял кусок пиццы и сменил тему.

Джоан взяла три дня отпуска, чтобы провести время с ним и заодно попасть на день рождения Грега. Намечался нехилый праздник большой компанией: он снова помирился с женой, они решили (в который там раз?) начать всё с чистого листа, так что отмечать планировали вместе с друзьями с обеих сторон.

Себ ни разу не видел жену Грега — только слышал, и ему, в общем-то, более чем хватило впечатлений. Джоан с ней даже была знакома и иначе как «сука» не называла. Пол только между ними добавил, что с радостью свернул бы ей шею, а уж руки точно не подал бы. Но Грег ходил таким неприлично счастливым, что ни у кого не хватало духу портить ему настроение.

Так что, покончив с пиццей, они поехали к Грегу домой. На взгляд Себа, праздник мог бы быть куда приятнее, если бы Джоан согласилась надеть платье, но чего нет — того нет.

Грег встретил их на пороге, одетый в непривычный светлый костюм и как будто слегка растерянный. Себ вручил ему подарок — и тут же оказался в крепких объятиях.

— Надеюсь, я ничего не перепутал, — фыркнул Себ, — сам знаешь, как я в футболе разбираюсь.

— Тебе Джоан подсказала, — фыркнул Грег и спрятал два билета на игру «Англия—Черногория» на отборочном туре к чемпионату Европы. И да, конечно, выбрать мачт и билеты помогла Джоан.

Джоан он тоже обнял — и повёл внутрь.

— Вы последние. Остальные так проголодались, что пришли за полчаса.

Грег жил небольшом таунхаусе в Чингфорде (1). Возле дома росли подстриженные кустарники, внутри был неплохой, хотя явно и не новый ремонт: всякие там обои в цветочек.

Себ осматривался с любопытством. За всё время знакомства он ни разу не был у Грега, тот и не приглашал никогда. Хотя внешне дом был куда приятнее, чем его, Себа, конура.

— У тебя уютно, — озвучила мысли Себа Джоан. Грег ответит каким-то неуверенным кивком и быстро добавил:

— Раздевайтесь, там стынет утка.

Из гостиной доносились голоса, смех и джаз.

Джоан вошла первой, а Себ — чуть за ней. Комната была набита почти битком: Себ насчитал двадцать три человека. За столом почти никто не сидел — они ходили, сбивались в группы, курили у окна и говорили без умолку.

Себ слегка напрягся: не любил он таких толп, и быстро нашёл знакомые лица. Полицейские — Пол с женой, Салли и Крис, — стояли возле незанятого курильщиками окна и говорили о чём-то своём. К ним прибился незнакомый Себу парень — достаточно высокий, темноволосый и худощавый.

— Так, ну, — пробормотал Грег, — давайте я вас познакомлю, что ли.

— Я к ребятам, — тут же ответила Джоан и тут же проскользнула в толпу, а вот Себ сглупил — и тут же оказался лицом к лицу с женой Грега.

Что ж, и сучка крашеная, и прочие эпитеты ей вполне подходили, хотя надо было отдать должное — женщиной она оказалась красивой.

— Марта, моя жена, — представил её Грег.

— Себ Моран.

— Приятно с вами познакомиться, мистер Моран, — женщина протянула ему руку и окинула внимательным долгим взглядом.

Ну нахер.

Руку он пожал. Ещё раз поздравил Грега и предпринял тактическое отступление — сбежал к своим ребятам и к Джоан.

— Не вздумай! — услышал он обрывок разговора. Это произнесла Энди. И смотрела она при этом на Пола достаточно строго.

— А я бы отдала, — жёстко сказала Джоан. — Сколько это может продолжаться?

Себ оставился чуть позади, не привлекая внимания.

— Энди права, Джоан, — проговорил Крис примирительно, — это не наше дело. Пол и без того сунул нос туда, куда не нужно было.

— Я решил помочь, — отозвался Пол, и Себ кашлянул, привлекая внимание.

— О чём спор?

Его пустили в тесный круг, и Джоан пояснила:

— Пол проверил по камерам, чем занимается эта… фея, пока Грег на работе. Вот теперь думает, отдавать фотографии, рискуя получить в зубы, или не стоит.

Уточнять, что именно Пол нашёл, нужды не было. Себ выдохнул.

— Что думаешь? — спросил Пол тихо. — Ну, сколько можно, а? Я бы предпочёл знать.

— Может, поговорить с ней? — предложила Энди. — У меня есть хорошая подруга — семейный психолог. Может, им обоим походить к ней?

— Может, мне свернуть ей шею и найти Грегу нормальную женщину? — в тон её сказал Пол.

— Что бы там ни решили, — произнёс наконец Себ, — не портите ему праздник. Он заслуживает хороший вечер.

Пол махнул рукой, отошёл к окну и закурил. Энди покачала головой, явно не одобряя сигарету, но и не решаясь сейчас с ним спорить. Крис представил Себу новенького парня — Филиппа Андерсона. Тот выглядел слегка смущённым в компании более опытных коллег и явно предпочитал держаться поближе к Салли. Крис потрепал его по плечу и возвестил:

— Растёт смена.

Себ отошёл к Полу, присел рядом на подоконник.

— Тошнит меня от таких, — произнёс Пол. — Мордой бы в стол…

— Зря ты ребятам сказал.

— А они сами не сообразят, конечно.

— Сообразят или нет, а зря сказал. Это только Грега касается.

Пол махнул рукой и затушил окурок в пепельнице.

— Ладно, верно, — махнул он рукой. — Но я такой злой был… Думал — приду и сразу, с порога ему всё выложу, на нервах весь. Энди заметила и вытянула понемногу. Отговорила. Как пришли — я к Крису сразу, а возле него эти двое.

— И теперь в курсе половина гостей.

Они немного помолчали. Себ разглядывал гостей.

Они явно делились на три разных группы. Самая малочисленная — коллеги Грега, все знакомые и свои. Им на этом празднике было неуютнее всех, и одеты они были проще остальных. Как и Себа, их звали на домашнюю тихую вечеринку. Вторая — семейные пары, где женщины притащили мужей почти силком. Соседи или подруги миссис Лестрейд, с Грегом знакомые весьма отдалённо и поверхностно. Они были лучше одеты, вели себя шумнее и приметнее. И наконец, в третьей группе были те, кто Грега не знал вовсе и пришёл пожрать.

— Я вообще рад, что ты подошёл, — проговорил Пол через пару минут. — Надо было с тобой поговорить. Только обещай, что ни слова об этом Грегу и Джоан.

— О чём?

Пол обхватил себя руками, так что ткань пиджака затрещала на плечах, отпустил.

— Помнишь «М-Корпорейшн»?

Себ внутренне напрягся. Какого чёрта, почти год прошёл?

— Ну.

— Меня тогда отстранили от дела, к документам этим прикопались… Ясно, что подставили. Я отступил. Но кое о чём продолжил думать. И выходит какое-то дерьмо.

— А именно?

— Понимаешь, их не просто прикрыли. Документы изъяли. Ничего не осталось, подчистую выгребли.

— Я всё ещё не…

— Это не мог быть кто-то рядовой. Тот, кто их прикрыл, сидит наверху.

Себ не знал, если честно, на кого именно в Скотланд-Ярде давит Джим. На кого угодно. И лучшее, что может сделать Пол, это выбросить «М-Корпорейшин» из головы. Но ведь ему не скажешь…

— Ты думаешь, почему я тебе об этом говорю, да? Почему не Грегу?

— Есть такое дело.

Пол улыбнулся кому-то в комнате, помахал рукой и продолжил, как будто они обсуждали меню ужина:

— Ты человек со стороны, — он взял долгую паузу. — Грег и Джоан думают, если я продолжу копать, то огребу серьёзные неприятности.

— Точно огребёшь.

— Нет, — он хмыкнул, — я умный. И не лезу напролом. Мне спешить некуда. Те ребята из корпорации давно уже уплыли куда-то, но я должен найти их крота. Не хочу, чтобы через пару лет меня снова отстранили от дела, потому что они решили что-нибудь взорвать.

Себ поймал задумчивый взгляд Джоан, кивнул ей и показал, что подойдёт чуть позже. Обернулся к Полу и сказал тихо:

— Слушай, оно точно того стоит? Если этот крот действительно на самом верху…

— Скажешь, не моя это проблема? Не, приятель, — Пол оскалился, — они мне едва карьеру не запороли и забрали моё дело. Я такие фокусы не прощаю. Тут главное на рожон не лезть.

— Ладно, — кивнул Себ. — Дело твоё. Я тут причём?

— Не понимаешь? Мне нужен будет помощник в одном деле.

«Твою мать», — грустно подумал Себ и возблагодарил бога, когда к ним подошли Джоан и Грег.

У него была теперь небольшая отсрочка, чтобы придумать для Пола достаточно внятный отказ.

(1) Чингфорд — недорогой район Лондона, думаю, московское Бирюлёво или что-то в этом роде. В основном застроен двух-четырёхэтажными таунхаусами.

Глава опубликована: 02.05.2021
Обращение автора к читателям
Avada_36: Мне очень важно знать ваше мнение. Если вам нравится история — пишите, пожалуйста, комментарии. Если не нравится — тоже пишите)
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 150 (показать все)
Три дня беспробудного чтения.
У зеркала с зубной щеткой в щеке, в автобусе под кондером, в кровати с подушкой в обнимку.
Я читала и предвкушала окончание произведения.
Уф, столько мыслей. И такой ворох эмоций - радость, что с Себом все хорошо. Горечь, будто сама друга потеряла, взбалмошного придурка, но все равно близкого и родного. И… слов не хватает.
Катерина, вы чудо. Спасибо за Секунды. Это было даже лучше Сфер)
Avada_36автор
rin_no_kao
Огромное вам спасибо! Я рада, что история так захватила и понравилась! И особенно приятно слышать, что она превзошла Сферы!

Сейчас я перерабатываю Секунды в оригинальный роман. Заглядывайте попозже))
Avada_36автор
Inya12, большое спасибо за рекомендацию! Очень рада, что эта работа произвела такое впечатление! Секунды — это было нечто мозговыносящее, но я надеюсь, что следующая история, над которой сейчас работаю, выйдет не хуже)

В прошлом году я завершила оригинальный роман на базе Секунд — там и психиатрия, и психология, и поправленные косяки, и, на мой взгляд, более ёмкий и увлекательный сюжет. Так что, если соберётесь перечитывать, предлагаю заглянуть ко мне на Литнет за оригиналом))
Avada_36
Ого, спасибо огромное за подсказку, конечно, пошла на Литнет!
Avada_36
Ээээ... ну очень какую-то альтернативную в свою специфическом понимании подлость может и не совершит)) очень сильная работа у вас, конечно. Все хороши и эта хороша. Вот так мастерски описать совершеннейший болезненный треш, что он даже начинает казаться нормальным... здорово. Очень по настоящему выходит абсолютно дикая по сути история. А Себастиан, конечно, психопат и мудак, чего там))) Дома дочь-сирота, а он запросто шлепает тетку в шляпе, когда ему только что сказали, что у нее тоже останется сиротой ребёнок, причем даже без отца-куда подлее-то?) Но описан так мило, еще с Хиддлстоном в лучшие свои годы на обложке, -душка же) Это надо еще умудриться какого-нибудь самоотверженного борца за все хорошее описать настолько милым.
Очень, очень круто.
Avada_36автор
hellf
Спасибо! Всё вы верно про Себа говорите. И про историю в целом. Себ — это милейший чудный парень с руками по локоть в крови и с отсутствующей напрочь совестью. Он отлично прячется за верой в то, что он просто оружие, и это безумно комфортная позиция.

Кстати, если вдруг захотите вернуться — эта работа трансформировалась в оридж, ещё менее... м... приятный, но, на мой вкус, более глубоко проработанный и куда более сильный. Заходите)
Ахах, больше всего в рецептах, подобных молоку с зелёным чаем, меня удивляет то, как это можно было придумать? Ну странно ведь представлять, что кто-то в надежде восстановить голос будет экспериментировать и сделает... это
Дочитал. Спасибо большое за интересную кнгиу. Давно на неё смотрел, но пре-слэш отпугивал, несмотря на то, что по опыту других произведений знал, что понравится. Одно не радует - как такой поворот сюжета остался нераскрытым и кто же всё-таки устроил ему алиби. Подозреваю людей Джима, но Майкрофт тоже очень странный тип и если он решил выпустить из тюрьмы преступника просто так, ему ничего не стоит развлечься и таким образом тоже. Может, всё-таки расскажете, кто это был? Только без "может быть"
)
Avada_36автор
Gordon Bell
О, да. Восхитительная дичь)
Avada_36автор
Gordon Bell
Спасибо большое за отзыв! Рада, что история понравилась!

На самом деле, по мотивам этого фика у меня написана оригинальная история — 24 секунды до последнего выстрела. Там раскрывается то, что осталось непонятно здесь, лучше разворачиваются характеры и, на мой взгляд, куда интереснее сюжет.

Что касается фика, то, как постмодернист, я не берусь гарантировать. Лично мне ближе та версия, что Джим не захотел отпускать своего детку. С ним можно играть только ему, никому больше. Ну, а Майкрофт считает, что ему такой кадр тоже не помешает.
Кстати, а ещё одного макси по шерлоку или шерлоку-гп не планируется?
Avada_36автор
Gordon Bell
Вот прямо сейчас нет, у меня в работе большой ориджинал и фик по Стар треку, надо с ними разобраться. А там посмотрим, куда кривая выведет.
Огромная благодарность. Себастьян Моран - шикарный многогранный персонаж. Мориарти - гениальнейший псих (каким бы там ни был его диагноз), а развитие сюжета захватывает и не отпускает.
Я две ночи почти не спала, не могла перестать читать.
Земной поклон, дорогой автор. Я счастлива, что нашла этот фанф!
Avada_36автор
Цветава
Спасибо большое! Я очень рада, что история вам понравилась! Я ждала Морана в сериале, но его не случилось. Прошло время, и я придумала его сама) Здорово, что эта версия зацепила.
Шикарная работа!
Особенно по воспитанию детей.
Взяты,за заметку все диалоги с ребёнком .
Но концовочка так себе...
Хотелось бы, что бы его грохнули.
Порядочному мудаку с раздвоением личности, который начинает маяться, если не стреляет в людей, не место среди живых.
Особенно ценно было бы, что бы его встретил ночью с ножом мужик, семья которого погибла от взрыва, и что бы этот недочеловек не сопротивлялся.
Avada_36автор
Арриэль
Я рада, что работа вам понравилась. Особенно отношения со Сьюзен — они были важны для меня, хотелось сделать их тёплыми и достоверными, в противовес всему остальному.
А концовка... Логичная. В отличие от сказок, где добро побеждает зло, в жизни так бывает очень редко. И карма не догоняет. И совесть не мешает спать.
Самое страшное в Себе, на мой взгляд, это то, что он нормален психически. Он пройдёт любую медкомиссию и любое освидетельствование без труда (во всяком случае, точно прошёл бы до встречи с Джимом). И то, что он сделал, это результат его личного выбора, собственного взвешенного решения ничего не решать.
Avada_36автор
Gordon Bell
Спасибо большое за рекомендацию! Очень люблю эту работу и радуюсь, когда она получает отклик!
Очень интересная история, которую, честно, было очень сложно читать ) Будто откусывать по кусочку от горько-солёного пирога, не особо понимая, соль это от чьих слёз его так просолила. Себастиан практически всё время говорит "со мной всё нормально", и Джим называет его "целым", но понятно, что Басти так с войны не ушёл, прихватил её с собой и таскает за плечами, вместе с винтовкой. Начиная читать, я думала "да что там может происходить почти на двух тысячах страниц?" (ну, так было в читалке на телефоне). А ближе к концу, когда оставалось страниц двести, волновалась "как можно уместить все события финала всего в паре глав, неужели скоро конец?". История развивается неспешно, увлекательно интересно наблюдать, как Мориарти последовательно раз за разом пробует ломать "своего снайпера", но понятно, что без поддержки Себастиана сам Джим сломался бы намного раньше, устроив в процессе большой "бум". Всё время преследовало ощущение, что в конце Себ обязательно погибнет, так как слишком сросся с боссом, и после его суицида кинется мстить, но, благо, обошлось.
Помню, что в книжке Себастиан Моран - пожилой отставной военный, опасный и страшноватый, здесь же Себа называют "хорошим парнем", и даже когда он пробует сдаться, его настигает последнее одолжение от босса - железобетонное алиби по всем его "делам". Можно предположить, что и Майкрофт приложил руку к обелению снайпера в знак признательности, но Мориарти при жизни был скрупулёзным и аккуратным, всё продумывал, подчищал следы, вряд ли Холмсу осталось после него много работы. А вот в то, что он решит подобрать и пристроить к делу талантливого снайпера, оставшегося без работы, как спутник без своей планеты, в это верится легко.
Показать полностью
Avada_36автор
Larik-lan
Очень интересная история, которую, честно, было очень сложно читать ) Будто откусывать по кусочку от горько-солёного пирога, не особо понимая, соль это от чьих слёз его так просолила.
Потрясающая метафора! И, как мне кажется, очень точная. Я не назову эту работу лёгкой, приятной или, тем более, весёлой.

Себастиан практически всё время говорит "со мной всё нормально", и Джим называет его "целым", но понятно, что Басти так с войны не ушёл, прихватил её с собой и таскает за плечами, вместе с винтовкой. Начиная читать, я думала "да что там может происходить почти на двух тысячах страниц?" (ну, так было в читалке на телефоне). А ближе к концу, когда оставалось страниц двести, волновалась "как можно уместить все события финала всего в паре глав, неужели скоро конец?".

О, да. Басти с войны не вернулся. Причём главная проблема в том, что ему там было не травматично, больно и страшно, а хорошо. Останься он в армии... было бы лучше для многих.
Двумя тысячами страниц вы меня напугали. А потом я вспомнила, что, когда писала по мотивам этого фика оридж, я резала, сокращала, и резала ещё, и потом снова.

История развивается неспешно, увлекательно интересно наблюдать, как Мориарти последовательно раз за разом пробует ломать "своего снайпера", но понятно, что без поддержки Себастиана сам Джим сломался бы намного раньше, устроив в процессе большой "бум". Всё время преследовало ощущение, что в конце Себ обязательно погибнет, так как слишком сросся с боссом, и после его суицида кинется мстить, но, благо, обошлось.

Себ слишком... слишком Себ для самоубийства. А умереть иначе Джим ему бы ни за что не позволил. Полагаю, он находит определённую красоту в том, что Себ будет жить долго и... ну... как-то. И, конечно, Себ был для Джима опорой, тем, что называют «ближним кругом» психопата, его якорем и в чём-то даже стопором.

Помню, что в книжке Себастиан Моран - пожилой отставной военный, опасный и страшноватый, здесь же Себа называют "хорошим парнем", и даже когда он пробует сдаться, его настигает последнее одолжение от босса - железобетонное алиби по всем его "делам".

В книжке и профессор Мориарти солиднее) В этом современном мире рядом с ярким харизматичным Джимом с нелепых футболках завёлся вот этот парень. Хороший, ага.

Можно предположить, что и Майкрофт приложил руку к обелению снайпера в знак признательности, но Мориарти при жизни был скрупулёзным и аккуратным, всё продумывал, подчищал следы, вряд ли Холмсу осталось после него много работы. А вот в то, что он решит подобрать и пристроить к делу талантливого снайпера, оставшегося без работы, как спутник без своей планеты, в это верится легко.
Я тоже ставлю на Джима. Он умел доводить дела до конца.

Спасибо вам большое за отзыв к этой истории, за то, что поделились мыслями и ощущениями!
Показать полностью
Avada_36автор
nyutike
Спасибо вам за рекомендацию! Тоже люблю эту работу, хотя и понимаю, что она может восприниматься тяжело. Да что там — должна так восприниматься.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх