↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и Поиск Хоркруксов (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен
Размер:
Макси | 287 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~86%
 
Проверено на грамотность
Прошел шестой год. Волшебное сообщество в шоке. Дамблдора больше нет. Совершаются новые нападения Пожирателей Смерти. Школа Хогвартс на грани закрытия.
Но закроется ли она? Решит ли Гарри Поттер вернуться в школу или отправится на поиск Хоркруксов? Какие они, эти Хоркруксы? Где спрятал их Волдеморт? Как же их уничтожить? И жив ли еще таинственный Р.А.Б.? На эти и многие другие вопросы ищите ответы в этом фанфике.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 13. Правда о Р.А.Б.

Поток холодного воздуха ворвался из-за деревьев, пошевелив мантии гриффиндорцев. Кровь из распоротого брюха единорога продолжала медленно стекать на землю тоненькой струйкой. Незнакомец в капюшоне снова начал приближаться к ребятам. Гарри, Рон и Гермиона стояли, прижавшись друг к другу и крепко держась за руки. В тишине они могли слышать дыхание друг друга — отрывистое и тревожное. Стрекот сверчков и звуки других ночных созданий не могли уменьшить чувство страха, все больше завладевавшее ими по мере приближения незнакомца.

— Зачем вы ищете меня? — снова спросил незнакомец в капюшоне.

— Извините, сэр. Но мы не ищем вас, —ответила Гермиона дрожащим голосом, прижавшись еще плотнее к Рону и Гарри. — Мы не хотели прерывать ваш ужин. Мы ищем Регулуса Блэка.

— Я — Регулус Блэк, — произнес незнакомец и вгляделся внимательнее в троих друзей, различив в темноте огненно-рыжие волосы и веснушки Рона, густые волосы Гермионы и, увы, бесформенный шрам Гарри, недавно появившейся на его лбу. — А-а-а, Гарри Поттер, знаменитый Гарри Поттер.

Гарри неожиданно почувствовал, как какой-то холод начинает завладевать им. Ведь он был уверен, что теперь, когда у него на лбу нет шрама в виде молнии, никто его не узнает. Он думал, что, вырезав шрам, избавится от всех этих назойливых взглядов. И ему вдруг стало любопытно, как Регулус узнал его, и Гарри спросил:

— Как вы узнали, кто я? У меня же нет шрама в виде молнии.

— Ха, этим ты меня не одурачишь. Я ведь знаю, что ты вырезал свой шрам, чтобы уничтожить душу, содержащуюся в нем, — произнес Регулус, уже подойдя на расстояние фута к троим семикурсникам. — Забавно, не правда ли? Ты так желал избавиться от шрама на голове, а вместо этого получил другой шрам, большой и уродливый.

— Ладно, но он, по крайней мере, не скажет другим, кто я, если, конечно, они меня прежде не видели. Так или иначе, если вы — Регулус Блэк, то, значит — Пожиратель смерти!

— Нет, ты ошибаешься. Я — не Пожиратель.

— Тогда как же вы объясните это?! — Гарри указал на предплечье Регулуса, где виднелась Темная метка. — Это знак приспешников Волдеморта.

— Вы знаете Северуса? — уже немного заинтересованным тоном спросил Регулус.

— Знаем, и что? — Гарри, наконец, осознал, что этот человек в капюшоне, Регулус Блэк, не собирается их убивать. Если бы он этого хотел, то они бы уже были мертвы. Он немного расслабился и встал в более удобную позу.

— Он, как вы, должно быть, знаете, не является Пожирателем смерти, а состоит в ордене Феникса. Он просто шпион. Но, тем не менее, на его руке тоже есть Темная метка, верно? — спросил Регулус и, не требуя ответа, продолжил: — Темная метка еще ни о чем не говорит. Также как и шрам в виде молнии у тебя на лбу не говорил о том, что ты обязательно победишь Лорда Волдеморта.

Гриффиндорцы молчали. Регулус присел на толстый пень, дыхание его было тяжелое. Затем он поднял руки к капюшону и снял его, открывая лицо. Внешностью он поразительно походил на своего брата, Сириуса. Его длинные до плеч волосы не были ухожены, его лицо было желтовато-болезненного цвета с впалыми щеками, все в шрамах и морщинах, свидетельствующих о возрасте и выпавших на его долю трудностях. И все же, той привлекательности, которой обладал Сириус, оно еще не утратило.

Трое друзей немного расслабились и уселись на корне одного из деревьев напротив Регулуса. Но они не проронили ни слова. В наступившей тишине, казалось, можно было расслышать абсолютно все. Стрекот жуков и сверчков стал еще громче и заполнял собой весь лес, изредка прерываемый уханьем совы.

— Так почему вы ищите меня? — наконец спросил Регулус. — Почему Гарри Поттер и его друзья ищут меня?

— Ну, — начал Гарри, — мы хотели узнать, зачем вы убрали из школы всех боггартов.

— Ах, это, — произнес Регулус. — Всё потому, что боггарты не подходят для того, чтобы уничтожить Хоркрукс.

— Но в книге сказано, что единственные способ уничтожить Хоркрукс, это подвергнуть его действию существа, по своей природе уничтожающего души, — с уверенностью и без всякого страха произнесла Гермиона; ей, очевидно, стало обидно оттого, что книги, по словам Регулуса, ошибаются. — Мы прочитали это в библиотеке Дурмстранга.

— Все верно, юная леди, — ответил Регулус, и снова обаяние его голоса напомнило Гарри Сириуса. — И дементор — правильное решение этой проблемы. Но именно дементор, а не боггарт.

— Но боггарты могут проявлять некоторые свойства той вещи, в которую они превращаются, — произнес Гарри. — Когда рядом со мной дементор, я чувствую тоже самое, что и рядом с боггартом в виде него. Холод и… и…

— И это верно, — перебил Регулус, не дав Гарри описать свои ужасные ощущения от присутствия рядом с дементором. — Но есть одно важное отличие боггарта от дементора. Дементор не просто высасывает душу, но оставляет её, так сказать, в специальном месте, где душа впоследствии разрушается. Дементор — это связующий элемент между этим миром и тем местом, где уничтожаются высосанные им души. Боггарты не могут этого сделать.

— Не понимаю, — произнесла Гермиона, — получается, что дементоры высасывают душу и помещают ее в специальное место, так?

— Правильно, — улыбаясь, ответил Регулус. — И именно там души уничтожаются окончательно. А дементор лишь доставляет туда душу, но сам не может ее уничтожить. Он просто перевозчик… перевозчик душ в то ужасное место, полное зла, где души, которым положено уже умереть в своей духовной форме, расщепляются и уничтожаются. Остаются после них лишь шепот да слабые голоса, как подтверждение того, что эти души когда-то существовали.

— Но тогда где это место? — спросила Гермиона. Рон до сих пор молчал, напуганный, словно заяц.

— Кое-где в Министерстве магии. И я уверен, что вы все видели вход туда. Особенно ты, Гарри.

Гарри сидел, размышляя об этом месте. Он старался вспомнить то время, когда он был в Министерстве. Это было на пятом году обучения. Он вспомнил факелы и лифты, летающие служебные записки и множество каминов. Он вспомнил также фонтан Магического Братства, многочисленные коридоры, множество дверей в кабинеты. Вспомнил, как они с мистером Уизли спускались в старую часть Министерства. В памяти всплыли голые каменные стены со старинными торшерами, множество комнат, судебное слушание и, конечно — как он мог забыть, — Отдел тайн.

— Это вуаль, сэр? — спросил Гарри.

— Верно, Поттер, — криво улыбнулся Регулус. — Вход в то место, где от душ остался лишь слабый шепот, есть черная вуаль в Отделе тайн. И мой брат оказался там, как вы, должно быть, знаете.

— Но ваш брат говорил, что вы Пожиратель смерти. Как же вы можете не быть Пожирателем? — спросил Гарри.

— Действительно, был, так уж случилось. Я был молод, а родители так гордились мной, с тех пор как услышали, что я был посвящен и введен в круг Пожирателей смерти. Сириус, естественно, был разочарован. Я знал, что иду по тропе зла, но в то время я думал лишь о данной мне силе, о страхе волшебников перед нами. Но это продолжалось, пока я не разочаровался в Волдеморте, пока не понял, что иду неверной дорогой. Именно тогда Волдеморт поручил мне отправиться в Лощину Годрика и разыскать Лили и Джеймса, так как он хотел убить их и тебя после того, как услышал пророчество в Кабаньей голове много лет назад. Я не смог этого сделать, уже тогда они находились под заклятием Хранителя, которым был мой брат Сириус. Когда я вернулся, Волдеморт не пощадил меня за провал в поисках твоей семьи. Он пытался убить меня, и я едва не погиб. Нет, он не использовал смертельного проклятия… нет, это была бы слишком безболезненная смерть. Он хотел, чтобы я мучился, и использовал, наверное, весь арсенал имеющихся у него пыточных заклинаний. Мне было очень больно, но я не умер. Когда уже не было сил терпеть это, я упал на землю и потерял сознание. Решив, что я мертв, Волдеморт и остальные Пожиратели оставили меня.

— Но вы выжили?

— Прохожий на улице подобрал меня и выходил. Я не показывал ему свою метку, боясь, что он откажется заботиться обо мне дальше, до тех пор, пока я не выздоровею. Тогда я дал клятву отомстить Волдеморту. Естественно, быв Пожирателем Смерти, я знал о Хоркруксах. Именно поэтому я выкрал один из них, черный медальон из пещеры в утесе, и тайно доставил его на Площадь Гриммо, в мой дом, где, я был уверен, мой брат найдет его и сразу уничтожит, едва поймет, что это такое.

— Но Сириус говорил, что вы умерли.

— Он и думал, что я мертв. Он слышал, что Волдеморт убил меня, но то, что я выжил, он не знал. Думаю, это было даже лучше. Если бы Сириус и родные знали, что я жив, то об этом мог узнать и Волдеморт.

Опять повисла тишина. Гарри начал жалеть Регулуса и почувствовал себя виноватым, что прежде думал о нем, как о Пожирателе смерти. Он повернулся на корне дерева и взглянул на Рона и Гермиону. Они тоже посмотрели на него, не зная, что сказать.

— Так, вернемся к делу, вы знаете, как достать настоящего дементора, чтобы высосать душу из Хоркрукса? — спросил Регулус, прерывая молчание.

— Еще нет, — ответил Гарри. — А можем мы просто бросить Хоркруксы за вуаль… чтобы они уничтожились там?

— Нет, нельзя, Хоркрукс — лишь хранилище части души, а не сама часть. Она должна быть освобождена из этого хранилища, чтобы те элементы, располагающиеся за вуалью, могли ее уничтожить. И единственный способ вытащить душу из Хоркрукса — это позволить дементору высосать ее.

— Тогда, из того, что вы сказали… — вставая, произнес Гарри. — Тогда, когда Сириус провалился за вуаль, его душа не уничтожена, ведь она была заключена в его тело. Он может до сих пор быть жив!

У него появился крошечный лучик надежды, что его крестный отец еще жив. Но где-то в глубине сознания внутренний голос говорил ему, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

— И да и нет, — ответил Регулус. — Ты видел, конечно, что Сириус был жив, его душа была в теле, когда он провалился за вуаль. Да, его душа не уничтожиться, поскольку ее защищает тело. Но подумай: там нет пищи, воды и никаких возможностей существовать, там, за вуалью. Его тело со временем умрет, если еще не умерло, освободив душу, которая вскоре будет уничтожена.

Гарри почувствовал, как лучик надежды постепенно угас. И ночь опять стала такой же непроглядной, как вода Черного озера. Вскоре друзья решили возвращаться в замок.

— В добрый путь, — произнес Регулус на прощание, наблюдая, как они готовятся уходить.

— До свидания, — попрощались трое гриффиндорцев и отправились в обратный путь к берегу Черного озера. Когда они уже были на территории замка, они прошли в стороне от хижины Хагрида, поскольку не хотели, чтобы их расспрашивали о том, куда они ходили. И лишь миновав ее, они заговорили.

— Значит, он не злой… Мы никогда об этом не думали… — произнесла Гермиона. — Как глупо с нашей стороны.

— Да, — рассеяно подтвердил Гарри. — Глупо…

Его мысли витали далеко отсюда. Он думал о Сириусе, о том, как тот голодал за вуалью, медленно умирая. Наверное, мучения от голода и жажды были очень сильны. Гарри знал, что это он виноват в том, что его крестных умер вот так. Если бы он относился серьезно к урокам окклюменцией со Снейпом, то не попался бы на удочку Волдеморта в ту проклятую ночь два года назад.



* * *


На следующее утро за завтраком к ребятам неожиданно подошла МакГонагалл. Выглядела она нездоровой: волосы уложены криво, шляпа, которая обычно ровно сидела на ее голове, склонилась на бок.

— Вы трое, мне нужно поговорить с вами, — произнесла профессор МакГонагалл, пока Гарри доедал тост. — Сейчас.

Трое гриффиндорцев встали и поплелись следом за МакГонагалл, которая вывела их из Большого зала в пустой Вестибюль. Они завернули для надежности за угол, и МакГонагалл произнесла:

— Я подумала, что вы должны знать, что этим утром произошло нападение на Клинику св. Мунго. Раненных нет. Кроме Северуса. Очевидно, нападавших никто, кроме него, и не интересовал. Он не смог выжить. Он мертв…

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
12 комментариев
Чибус
М-да! В фанфике есть пара интересных моментов, однако этим всё и ограничивается.
BRAT
короче всё! После прочтения этого фанфика я многое понял... Я понял что последний стоящий фанфик читал где то год назад. Поэтому ждите настоящую бомбу я сажусь писать! (Насчет фика хуже ничего в жизне не видел, совершенно не цепляет ... никаких новых идей... :(
Совершенно согласна с Чибусом и BRATом.Фик никуда не годится.Хар-ры героев получились какие-то странные:и не как у Роулинг(что в общем простительно и нормально), но и не свои.Так, серидинка-на-половинку.
Аваддон
Ой, какие мы прям-таки критики. Да, фик не оригинален, но читать можно. Лично видел и похуже фанфики. А BRATу будет нужна бета, ибо русский у него хромает...
BRAT
Аваддон , послушай , не умничай , поскольку лично я нашел в твоем сообщении три ошибки , а бета всем нужна ... :))
Раза три перечитал сообщение Аваддона, так и не смог найти 3 ошибки=)))
А вот в сообщении BRAT\'Ф нашел 4 штуки - кто больше?))))
BRAT
Когда я писал, ошибки не исправлял, поэтому они есть я не спорб. Но главное , что мы здесь должны говорить не про ошибки , а про мастерство
автора и свои впечатления, а ошибки это дело вторичное)).
P.S Luke кинь мне свой майл , будешь мой фик новый проверять если хочешь))Заранее спасибо..
В принципе, не имею никаких причин отказываться)
Allexпереводчик
Ну вот, сутки назад отослал главу, а ее до сих пор нет. Да-а...
неплохо бы разморозить и продолжить=)
Allexпереводчик
Ну, мне пока не до сочинительства. :) А сам автор фик больше не пишет. :(
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх