Возвращение в школу Кэкл (джен)

Милдред, Хетти, Мона и Кресси быстро шагали в учительскую. Милдред была уверена, что в учительской только мисс Кэкл, но, открыв дверь, помимо директрисы, обнаружила там мисс Дрилл и мисс Хардбрум. Две учительницы негромко беседовали, сидя у окна, а мисс Кэкл листала одолженную у мисс Бэт книгу.

— Мисс Кэкл! — звонко позвала Хетти. Директриса обернулась, и ее очки скользнули на кончик носа.

— Ах, Хетти! Что привело тебя и твоих друзей в учительскую на этот раз? — ласково улыбнулась директриса. Она отложила книгу в сторону и сдвинула очки на макушку.

Девочки тревожно переглянулись, не зная, с чего начать. Тогда заговорила Милдред.

— Они пришли ко мне, мисс Кэкл. Они увидели кого-то в поле, когда были с мисс Бэт, и я думаю, что вы должны знать об этом.

Мисс Дрилл и мисс Хардбрум прекратили разговоры и тоже посмотрели на девочек у двери. Мисс Кэкл поднялась на ноги и выжидательно глянула на них.

— Мы думаем, что это была ваша сестра Агата, — сказала Мона.

— А еще мы думаем, что она пыталась попасть в лабораторию зелий, — добавила Хетти. — Мы недавно встретили ее, и она была очень резкой.

— Не говорите ерунды, — язвительно сказала мисс Хардбрум. — Она не может находиться рядом со школой, не говоря уже о том, чтобы войти внутрь.

— Не совсем так, — напомнила мисс Кэкл. — Ей удалось найти лазейку в прошлый раз, Констанс. Думаю, мы должны прислушаться к тому, что говорят девочки, и держать глаза открытыми. — Директриса повернулась к мисс Дрилл. — Поговорите с Фрэнком, может, он сможет патрулировать школу до окончания празднования Хэллоуина.

Мисс Дрилл кивнула и вышла из учительской, направляясь в оранжерею с намерением отыскать Фрэнка Блоссома.

— Спасибо, что рассказали нам это, девочки, — сказала мисс Кэкл. — Раз уж у вас сейчас образовалось свободное время, почему бы вам не пойти в библиотеку и что-нибудь не почитать?

Милдред проводила взглядом свою кузину и ее подруг, и закрыла за ними дверь. Затем она повернулась и взглянула на мисс Кэкл, которая снова села за стол.

— Я полагаю, мисс Бэт сегодня водила четвероклассниц на прогулку? — спросила мисс Хардбрум, поглядев на директрису.

Мисс Кэкл кивнула.

— Милдред, мне нужно с тобой поговорить, — сказала директриса, когда девушка присела за стол. — Как тебе известно, на Хэллоуин в школу приедет несколько гостей. Завтра прибудет мисс Пентангл, и я хочу, чтобы ты ее встретила.

— Но празднование Хэллоуина будет только послезавтра.

— Филлис Пентангл — очень педантичная женщина. Она всегда приезжает раньше, — сообщила мисс Хардбрум. — Я знаю ее очень давно, Милдред.

— Старая подруга из колледжа, я полагаю?

Мисс Хардбрум вздернула нос.

— Я не настолько стара, мисс Кэкл, — саркастически сказала она. — Я некоторое время работала в Пентангл, прежде чем приехать сюда.

— Ах да, конечно. Я помню, вы говорили об этом, когда мы обсуждали приезд Милдред. — Директриса повернулась к девушке. — Мисс Хардбрум было двадцать два года, когда она начала работать в нашей школе. Она здесь уже…

— Двадцать семь лет.

Милдред удивленно посмотрела на мисс Хардбрум, которая спокойно пила кофе. Двадцать семь лет в школе Кэкл? Разве можно быть учителем так долго?

— Вернемся к нашей теме, — напомнила мисс Кэкл. — Ты сможешь встретить мисс Пентангл, Милдред? — Голубые глаза Амелии светились надеждой. Было очевидно, что она не хочет в одиночестве встречать директрису конкурирующей школы. И у Милдред не осталось другого выбора.

— Конечно, мисс Кэкл, — сказала она.