↓
 ↑

Imnothing

Автор, Редактор

Фанфики

33 произведения» 
И все мы в нем актеры
Слэш, Мини, Закончен
113 11 2
Белый русский
Джен, Мини, Закончен
208 10 14 1
Солнце
Гет, Мини, Закончен
608 2 4 1
Самый громкий крик - это шепот
Слэш, Мини, Закончен
500 0 7
Путеводная звезда
Гет, Мини, Закончен
431 0 2

Редактура

96 произведений» 
Мистер Мелвин
Слэш, Миди, Закончен
2.2k 6 54
В тайне (раб.)
Гет, Макси, В процессе
8.8k 3 33
Alegria
Слэш, Макси, В процессе
5.9k 87 73 1
Пожиратель снов
Джен, Мини, Закончен
1.2k 79 86 8
Сквозь тысячи ворот
Джен, Миди, Закончен
636 8 13 1

Подарки

33 подарка» 
ПодарокДогонялки
От Мольфар
ПодарокНичейные вещи
От Пеннивайз
ПодарокВстреча
От Gierre
ПодарокНочь не поет песен
От Verliebt-in-Traum
ПодарокДевять звезд
От Verliebt-in-Traum

Награды

34 награды» 
100 рекомендаций100 рекомендаций
23 апреля 2018
10 000 просмотров10 000 просмотров
21 апреля 2018
30 произведений30 произведений
14 октября 2017
100 подписчиков100 подписчиков
26 сентября 2017
5 лет на сайте5 лет на сайте
24 сентября 2017

был на сайте сегодня в 13:07
Звание:Победитель конкурса
Реальное имя:Гамлет, Нострадамус, Панда
Дата рождения:16 июля
Откуда:Россия, Самара
Образование:высшее филологическое
Род деятельности:библиотечный
Зарегистрирован:24 сентября 2012
Рейтинг:7521
Привел друзей:6
Показать подробную информацию

Блог



Imnothing сообщение закреплено
Имносинг - странный зверь. Редактор, автор, читатель и обозреватель. Как оказалось, иногда муза. Личный Нострадамус и принц Датский. Блогониндзя и угадайкосталкер.

Вы можете прочитать ВСЕ мои обзоры по идиотскому тэгу #Имносинг_спешит_заняшить_всех Или скрыть их из ленты, если вас они раздражают:))

апд. в бетинг никого не беру, особенно по ГП, люди, честно, я не самовлюбленный товарищ, не считаю себя духовным наставником и супер-редактором, но ко мне странным образом перманентно стучатся в личку с предложениями отбетить их тексты, посему пишу здесь. ГП я не бечу принципиально (кроме Смарагд, потому что я ее люблю, и Чосер, если ее упорет в ГП, потому что ее я тоже люблю), и вообще с вероятностью 99,99% не бечу никого, кроме своих родных авторов: Смарагд, Чосер, Ферлибт и Вавилона.
апд2. Все сообщения постятся в личный блог, за исключением обзоров и ВАЖНЫХ идущих под конкурсным тегом.

#мое #обещашки #пните_меня
1. Рецензию на KF для Смарагд и джози
2. Волка по заявке Смарагд - в процессе
3. Совместный закусон драконьими мечами с Чосер. На очереди вторая перемена блюд - Длинный коготь в процессе
4. Рыжего и Стервятника - в планах. заново скурить канон
5. Хм... фф про сам Дом?
6. Сайто - когда-то уже пора начать свой первый макси. Пересмотреть Демонов.
7. Реки и коммы всем, кто понравился в конкурсах.
8. Подарочки. Дом, оридж/Сканд.мифология, оридж/или Слав.мифология, оридж, ПЛиО.
9. Новая идея по Шестой зоне. Социалка, политота, немного соционика.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 12 комментариев

Внезапное.

#шерлокиада #обзор #Имносинг_спешит_заняшить_всех (или просто обозреть, как получится) #спойлеры

1.Детектив в деле

Два текста, оба переводных.

Дело о краже вставной челюсти - по книжно-советскосериальному Шерлоку Холмсу и Доктору Ватсону. Весьма коннандойловски выглядит. Дело мелкое, но очень каноничное, Холмс и Ватсон тоже. Стиль изложения выдержан.

На контакт с врагом - по гаеричевскому Шерлоку Холмсу с Дауни-младшим и Джудом Лоу. Присутствует характерный для дилогии черный, я б даже сказала, бульварный юморок, что делает текст органичной частью канона.
Оба текста вканонны для своих канонов и характерны именно в текстовом оформлении. Довольно приличные работы.

Дальше имха. Не очень люблю переводы, потому что они редко бывают хорошими. Чтобы понять качество перевода, надо читать оригинал. А мне это почти всегда лень, да и языков я знаю не так много (и они, в основном, уже мертвые). Здесь вроде язык не спотыкался о кривые обороты, но на мой вкус оба текста протокольно-суховатые. Не хватило яркости. В общем, по обоим текстам - не зацепило.

2. Заметки о жизни британского джентльмена

Три текста. Два перевода, один авторский текст.

Забота по "Элементарно". Мило, всериально, канонично для последних сезонов. Джоан болеет, Шерлок заботится так, как заботится элементарновский Шерлок. Оба разговаривают именно так, как разговаривают персонажи в оригинале. Чисто, не выглядит переводом. Имеет место быть как легкая бессюжетная зарисовка об отношении Шерлока к отношениям.

Развязавшийся шнурок авторский текст по книжному фандому "Шерлок Холмс и Доктор Ватсон". В шапке стоит событие "По Конан Дойлю" и оно действительно по Конан Дойлю. Могу ошибаться, так как читала книги давненько, но стиль текста и характеры персонажей невероятно близки к сэру Артуру. И даже всего лишь история из недетективной жизни Холмса выглядит очень увлекательным рассказом. И живым. В комментариях все ностальгируют - и так оно и есть. Хороший рассказ. Понравилось.

Санта в Сассексе перевод по книжному фандому "Шерлок Холмс и Доктор Ватсон". Милая рождественская зарисовка о том, как Санта явился во плоти маленькому непослушному мальчугану. Вы спросите, при чем здесь Шерлок Холмс и доктор Ватсон? Прочитайте и узнаете. Тоже вканонный текст, стиль выдержан, персонажи очень узнаваемые. Понравилось.

3. Та женщина

Тоже три текста, опять два переводных и один авторский.
Должен быть гет, вроде как (судя по описанию номинации), но авторы вдохновились славой Ирэн Адлер и решили, что сюда нужно писать о том, как женщины обставлют Холмса. Мдэ. А я ждал гет.

Оффтоп: а почему у нас в названии фандома "Шерлок Холмс и Доктор Ватсон" слово "Доктор" написано с большой буквы? Это ж не имя Ватсона, а его профессия... В сериале, если что, писалось с маленькой.

Месть служанки перевод по книжному фандому "Шерлок Холмс и Доктор Ватсон". По следам рассказа "Конец Чарльза Огастеса Милвертона". Холмс, служанка и Ватсон. Большей частью действуют Ватсон и служанка. Холмс пристыжен, служанка довольно пронырливая штучка, Ватсон в характере. Ровный и живой текст. Имха - не зацепило. Да и гета как-то нет, хотя, как я поняла, номинация подразумевает именно любовные отношения, а не просто женщину в главной роли.

Орхидеи ещё не зацвели авторский текст по советскому сериалу "Шерлок Холмс и Доктор Ватсон". По следам "Собаки Баскервилей". Фик о второстепенных персонажах. Тут как будто в первом же отрывке скачок фокала. Сначала Бэрил проснулась, а потом уже Генри думает о ней? В одном куске текста? То ли косяк, то я тупое. Ну это ладно. Продолжение известной истории, где не все скелеты оказались скелетами и не все невинные невинными. Задумка интересная, даже верибельная, но читается скучновато. Возможно, потому что прием с не погибшим мертвецом уже был использован самим Конан Дойлем. Тоже нет гета в центре, этот рассказ логичнее было бы в детективную номинацию отправить.

После смерти перевод по "Шерлоку Холмсу" Гая Ричи. Неужели есть намек на гет! Ирэн Адлер и Холмс. Опять недоумершие покойники. Вполне верибельная ситуация. Сильно заметно, что перевод. И в тексте кругом скачет глагольное время, вычитать-подчистить и будет значительно лучше. А пока глаз спотыкается и сбивается ритм, от этого теряется напряжение в сюжете.

4. Полиция нравов против

Слэше-фемслэшные переводы. Две штуки. По таинственному японскому сериалу, где уже не только Ватсон женщина, и по гаеричевскому Холмсу. Оба текста, как я поняла, джонлок с поправкой на пол персонажей.

Zankō тот самый фем по "Мисс Шерлок", японцам стало мало Джоан Ватсон из американского "Элементарно", и они устроили полный гендерсвитч персонажам. Очень заметно, что перевод. С точки зрения стилистики (не стиля!) текст прихрамывает. И как-то слишком восторженно, на мой взгляд. Правда, я не смотрела исходник, однако, японские дорамы в принципе грешат чрезмерной эмоциональностью. Если по сути, то это бессюжетная зарисовка ниочем. Ватсон рефлексирует, что с ней не так, Шерлок в лоб сообщает, что дело в сексе (и, наверное, любви?), детка. Без знания канона ни одна отсылка к прошлым событиям не работает. И фема недодали. Но это, видимо, все в адрес автора. Переводчику - пригладьте стилистику русской версии. И спасибо, что просветили меня о существовании и такой версии Шерлока Холмса.

Игра стандартная версия джонлока по "Шерлок Холмс", который дилогия фильмов. Своеобразный юст между Холмсом и Ватсоном. Суховато и отдает телеграфичностью, но я спишу это на то, что канон здесь - фильмы, в которых очень много действия и почти нет рефлексии. Эмоций хватает, как и каноничной веселости и безбашенности. Но вот именно рефлексии недодали, отчего персонажи выглядят немного... персонажами, а не живыми людьми. Это к автору (хотя, фиг знает, оригинал я не видела) Хотя этот перевод качественнее соперника в отношении стилистики (а это точно переводчику).

5. Sherlock BBC

Типа, потому что все тают от острых скул Камбербэтча (а мне он больше в роли Стрэнджа зашел гы). Как видим из названия, тут все будет по тому самому Шерлоку. Четыре текста, аж ТРИ авторских и всего один перевод.

Златовласка и три медведя авторские 55 кб. А у нас изменилась верхняя граница мини на сайте? (и нет, я не про правила, это я прочел про жанр "детектив", а именно про размер по стандартам сайта, 55 - это миди уже).
Итак, это детище о студенте Шерлоке, живущем в юношеском максимализме, его сложной семье, слишком умной сестре и расследовании. Очень хороший язык, легко читается, текст втягивает, даже всасывает в себя, заставляя ждать и хотеть продолжения. Заинтересовывает. Можно не соглашаться с авторской трактовкой характеров (но в шапке стоит ООС для особо придирчивых), можно не верить в такого Шерлока. Но написано это хорошо. Даже почти отлично. Потому что, как минимум, при чтении не хочется замечать недостатков.

Между жизнью и смертью авторский текст про себя любимого. Задумка интересная и, кажется, даже оригинальная. По крайней мере, именно такого я еще не встречала. И язык у автора хороший. Это то, что понравилось. Ах, да, и Шерлок понравился. Утрированно, но реалистично. Что не очень понравилось: скачки эмоций автора от гнева к слезам и почти истерике. Хотя, кто знает, как себя в такой укуренной ситуации вести. Скорее понравилось.

Не сегодня авторский текст, Майкрофт и леди Смоллвуд. Майкрофт в кои-то веки почти решился на что-то, кроме работы, но младший братец в своем репертуаре. Зарисовка, вхарактерный Майкрофт, приятный язык. Пожалуй, это все, что можно сказать.

Уотсоны и Холмсы двухкилобайтный переводик и одновременно кроссовер сериалоШерлока с киноШерлоком. В ролях все те же, в событиях таймтревел. В итоге, завязка, по которой ничего невозможно сказать. Два Холмса, два Ватсона. Где продолжение? Возможно, оно и есть у автора оригинала в виде сборника драбблов, сиквелов, приквелов... мыслей в голове?.. Но у нас есть только это. Увы. Переводчик, тащи остальное. Или пинай автора.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 8 комментариев

С днём рождения! Побольше светлых дней в судьбе, радости и удачи во всём )))
Показать 1 комментарий

Подарил фанфик:

Пусть работа и дети приносят только радость. С днём рождения!

Догонялки
Показать 1 комментарий

Подарила фанфик:

тебе :) человеку, который верит в волшебство, как и Табаки. С днем рождения!

Ничейные вещи
Показать 2 комментария

С днем рождения!
Желаю всего самого-самого чудесного и желанного и побольше поводов ставить веселый аватарки! :)
Показать 1 комментарий

Онлайн
С днем рождения, дорогая!
Блин, как быстро летит время - за время нашего знакомства это уже третий подобный пост. И насколько я помню, в первый раз где-то на периферии наших диалогов тоже играли в чм футбол =)
Я тебя безумно люблю и желаю всего самого чудесного, невероятного и волшебного!
Показать 2 комментария

Онлайн
Он такой грустный на аватарке.
Показать 1 комментарий

#Discworld #Плоский_мир #Пратчетт_боженька #читательское #восхищение_на_грани_идолопоклонничества #всем_пох

Господи, благослови сэра Терри. И пусть Смерть будет ему прекрасным собеседником. "Пятый элефант" это нечто. Моя любовь к "Страже" растет с каждым новым прочитанным романом.

И да, Имносинг добрался до Правды. Осталось распробовать ее до конца:)

#дэдлайн_фест

Самые крутые рассказы про ночь у Чехова: "Тоска" и "Спать хочется".
И там в названии нет слова "ночь".

#Discworld #Плоский_мир #Пратчетт_боженька #читательское #восхищение_на_грани_идолопоклонничества #всем_пох

И-интуиция, или оправданные ожидания

На середине своего пути по Плоскомирью Имносинг осознал правильность изначального выбора читать произведения в хронологическом порядке, а не по циклам.

Вот дочитал Имносинг "Ноги из глины" и подумал, что чот заскучал за Смертью и его циклом, и тут - бац! - "Санта-Хрякус"!

Дочитал про любимого Витинари и Ваймса "Патриота" и задумался, что давненько не встречался с "Великим Валшебником"... и - на тебе - "Последний континент" и Ринсвинд во всей красе!

Полез в список за следующим романом, а там - как и хотелось сердцу - Ланкрские ведьмы против вампиров - "Хватай за горло!"

Вот такая красота. Люблю Пратчетта, аж сил нет как.
Показать 6 комментариев

#Discworld #Плоский_мир #Пратчетт_боженька #читательское #восхищение_на_грани_идолопоклонничества #всем_пох

Хроники путешествия по Плоскому миру. Пропущенные главы.
Итак
Санта-Хрякус - и да взойдет Солнце!
Патриот - Витинари и подводная лодка!
Последний континент - будь спок. будь спок.
Бог эволюции - это нечто.

#библиожизнь #школа #imnothing #картинки

Имносинга одарили вот таким синим воздушным шаром)) прелесть прелестная от моих мелких автобусных мальчишек)


#библиожизнь #школа #imnothing
Кроме собственно библиотечной деятельности Имносинг занимается сопровождением детей в школьном автобусе. Те, кто живет в другом квартале нашего почти автономного поселения, ездят в школу и из на позитивных желтых ПАЗиках.
Имносинг почти как капитан Моркоу. Уже знает всех по именам, выслушивает важные детские проблемы и ловит позитив и обнимашки от своих подопечных. Не, иногда они засранцы, но в целом очень забавные.
Показать 8 комментариев

#Discworld #Плоский_мир #Пратчетт_боженька #читательское #восхищение_на_грани_идолопоклонничества #Имносинг #всем_пох

СВОБОДА...

А вы тоже раньше командора догадались о свечах? *задумчивый финский смайл*

*продолжает любить цикл о Страже*
Показать 8 комментариев

Показать 5 комментариев

Подарила фанфик:

Странно, что я до сих пор его не подарила. На 8 марта - самое то). С праздником!

Ночь не поет песен
Показать 1 комментарий

#Имносинг #всем_пох #нытье #скрыт #стихи

Тьма за окном,
Ветер в тоске послезимней
Стонет надрывно.
Ветер ли это?..
Иль слезы родимой души?

#Discworld #Плоский_мир #Пратчетт_боженька #читательское #восхищение_на_грани_идолопоклонничества #Имносинг #всем_пох

Да чтоб ты жил в интересные времена!(с)

апд. Ах, да, Музыка Рока отправляется в копилку прекрасного к Движущимся картинкам.
Показать 2 комментария

#Имносинг #школоло #всем_пох #библиотекарь_тоже_человек #библионовости а еще #DW #doctorwho #Doctor_who #ДК

Что-то подробное будет попозже, а пока: гспд, как же у меня чешутся руки распечатать огромный баннер с Вашта Нерада и надписью "ТИШИНА В БИБЛИОТЕКЕ". Но низя. Пока. Слишком много гостей сверху ходит по моим владениям.
Показать 5 комментариев

#Имносинг #житие_мое #школоло #всем_пох #библиотекарь_тоже_человек

Итак, свершилось страшное, Имносинг наконец-то сменил род деятельности, свалив из малого бизнеса (задрало в конец, кроме того, работа была далеко от дома) в систему образования. Если бы еще пару месяцев назад кто-то сказал мне, что я буду работать в школе, я б не поверил и долго-долго ржал. Но вот оно. Имносинг - зав. библиотекой. Ура, товарищи.

апд. Это адище, ибо школа новая от слова только построили, предыдущие библиотекари сделали чуть менее, чем нихуя за полгода "работы", посему разгребать Авгиевы конюшни мне. Пожелайте удачи.
апд2. дети обладают массовым сознанием по примеру пчел. в количестве трое и больше становятся неуправляемыми.
Показать 20 комментариев из 21
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть