Красные колпаки

Красные колпаки (иначе красношапы; КММ: ХХХ) — это свирепые карлики, которые появляются везде, где когда-либо проливалась кровь и совершались насильственные действия. Эти злобные привидения — атрибут мифологии Шотландии. Считалось, что их красные колпаки (от которых они и получили свое название) окрашены кровью убитых людей. При первой же возможности они норовят подкрасить их свежей кровью. Согласно шотландской демонологии, красные колпаки относятся к своеобразной «разновидности» гномов. Шотландия славится замками, в которых обитают привидения. Красные колпаки в большинстве случаев появляются именно в замках, в которых когда-либо совершилось преступление (появление на полях сражений — уже вторичная их функция). Это исключительно представители нечистой силы, вредоносной и враждебной людям.

Красных колпаков можно встретить и на территории Хогвартса: в Запретном лесу, а также в лесу Дин. Хотя их нетрудно отогнать при помощи чар и заклинаний, красные колпаки очень опасны для одиноких маглов, на которых они нападают по ночам и могут забить насмерть дубинками. Обитают преимущественно в Северной Европе.

В Хогвартсе их проходили на занятиях по ЗоТи на третьем курсе под руководством профессора Люпина. Знание методов борьбы с красными колпаками входили в выпускной экзамен третьего курса.

* * *

В фильме «Гарри Поттер и Узник Азкабана» в русской озвучке ошибочно было указано название болотник. Гермиона говорит «мы только начали проходить болотников и водяных», хотя в оригинале это «red caps and hinkypunks» — красные колпаки и болотные фонарники.