Стадии культивации

Во-первых, стоит сказать что изначально существовала только культивация, ака путь магии (法), которой занимались практики (修法者). Но потом какие-то пидорпсы узурпировали большую часть духовной энергии (灵力) на Земле и часть практиков стала искать другие методы культивации, в результате создав боевые искусства (武道). Их основой стала культивации внутренней силы (内力).

Так появились практики боевых искусств (武道之人).

Собственно, начальные уровни практики магии неизвестны. Возможно, они вообще не существуют.

Известно, что человек должен практиковать боевые искусства как минимум 5 лет, чтобы стать Воином (武者).

Затем, овладев особым боевым искусством и практикуясь десятки лет, можно стать великим мастером (宗师). Великие Мастера могут высвобождать внутреннюю силу наружу.

А затем идет вступление на Дао... Хотя скорее на Путь. Вхождение на Путь (入道).

Его можно достичь через боевые искусства, или же через магию (это первый известный уровень в магии).

А затем уже идёт царство Пробуждения (觉醒).

На Земле этот уровень в эпоху упадка был избран вестерн как Богоподобный (通神).

На самом деле, эти иероглифы я бы скорее перевел как "касание божественности", но так тоже неплохо.

Пробуждение делится на 9 внутренних этапов э.

Ну и ещё выше стоит царство Истинных Предков (真祖).

Возможно, над ним находится Царство Святых, но это не точно. Увы маньхуа кончилась не дойдя даже до середины сюжета.