#фанфикс_знает_всё
#real_life

Подскажите, люди добрые, может, кто уже с таким сталкивался. Кошка второй месяц после операции постоянно требует жрать. В общем, и не жалко, но не хотелось бы раскормить.

#real_life

Ленивый нынче мошенник пошёл. Звонили мне сегодня, пытались развести на новые счётчики воды. Что выдумали: мол, показания механических больше не принимаются, теперь у всех будут электронные, которые прямо передают информацию в МФЦ.

#real_life

Эх, всё хорошее быстро кончается. Вот мы и дома. Последний вечер оказался классным: посидеть на нагретых за день перилах Карлова моста, полюбоваться на плывущие по Влтаве прогулочные катера, пройтись до ратуши, съесть трделник на двоих... Сказка. В аэропорту Гавела увидела реализацию замечательной идеи: перед дьюти-фри поставили копилку для сбора денег на помощь каким-то неимущим. Думаю, я не одна бросила оставшиеся кроны именно туда. А родное Шереметьево на сей раз порадовало: и на паспортный контроль долго не стояли, и чемоданы выдали сразу, выгодно отличившись от Лода, где наш багаж мурыжили почти час.

#real_life

До чего же по-разному можно говорить на одном и том же языке. Позавчера и сегодня ездили по экскурсиям, где повторялась одна и та же история: нас, немногочисленных иностранцев, прикрепляли к польской группе. Один раз выдали аудиогиды, второй при нас был наш польский сопровождающий, который при надобности мог перевести. На аудиогиде информации было мало, так что я пыталась и экскурсовода послушать - увы. Он так тараторил, что только в самом общем виде удавалось разобрать тематику рассказа. Сегодня переводчик почти не понадобился - у экскурсовода были настолько чёткая дикция и правильный темп речи, что я и так всё существенное поняла.
ЗЫ: разоблачила одну байку с политическим подтекстом, так что ещё, наверное, и немного #политота Догадайтесь с трёх раз, кто и на каком языке вёл в Польше все необходимые переговоры.

#real_life
#девачковое

Что-то пожертвования польским помойкам превзошли все мыслимые пределы. Одно было запланировано, но три сразу - это перебор. Надеюсь, хотя бы немецкие останутся без приношений.

#real_life
#картинки_в_блогах

А вот загадка:

#real_life
#картинки_в_блогах

А вот котиков в ленту. :)



Ясновельможная котопани из Кракова. Тварь божья, потому что живёт рядом с бенедектинским костёлом. Особа занятая и важная: перед нами ей досталась порция поглаживаний, она решила, что хорошенького этим двуногим понемножку, и начала сеанс техобслуживания. На наше кис-кис и даже поглажку реакции было ноль.

#real_life
Загадка мироздания: почему в последний день перед отпуском всем резко становится что-то нужно, и в результате на второй день отпуска это "нужно" приходится добивать?

#real_life

Начался обратный отсчёт: через неделю в это время я уже буду по Варшаве гулять. Ёлки-палки, сколько же дел сваливается на последнюю неделю перед отпуском.

#real_life

О, сколько открытий чудных может таиться в самых неожиданных вещах. Обзавелась новым смартфоном, скачала пару игрушек. Игрушки за бесплатно и с рекламой. Где-то треть этой рекламы - казино. А у нас из каждого утюга трубят про заботу о подрастающем поколении и его нравственности, мда.

#фанфикс_знает_всё
#real_life

Нужна помощь зала. Обзавелась новым телефоном, поставила себе ВПН, ибо кто же сейчас без него живёт. Вчера он исправно работал, а сегодня ни в какую не желает связь устанавливать. Чего ему надо?

#real_life

Какой исключительно продуктивный день:
- записалась в клинику - через месяц, но там ничего срочного;
- получила новый телефон. Ужасно довольна;
- двух крысёнок забронировали, на третьего тоже есть желающий;
- мгновенно нашла, куда пристроить мелкую живность на отпуск.

Хорошо!

#real_life

Приехала ко мне нынче крысёнка. От очень опытной коллеги-заводчицы. Встретились, поболтали, посмеялись над третьей, которая просто повёрнута на весе малышей и на мой выводок поначалу фыркала, что они мелкие. В итоге новоприбывшая заметно меньше.

#переводческое #real_life

Сколько тут было копий сломано на тему "лучше в магическом мире или хуже, надо туда пускать ребёнка или не надо". Сижу, работаю работу. Представила себе, как бы я это делала без текстового редактора с возможностью автозамены и без интернета. И вообще - пером. Содрогнулась.

#real_life
Очередная иллюстрация, что мы, двуногие, слишком хорошо о себе думаем. Крыса сидит и дерёт домик. На все увещевания: "Где ты, дура, жить будешь?" не реагирует. Ну и скажите мне теперь, что люди умнее и так не делают.

#real_life
То чувство, когда читаешь присланный на перевод договор и нутром чувствуешь, что ошибки там не только орфографические и пунктуационные.

Не было у бабы забот, устроила она генеральную уборку. Наиболее заметный результат - в ванной на решётке сохнёт пропасть мягких игрушек.
#real_life

#real_life
Вечно норовлю в слове типа "соответствующий" пропустить третье "т", а defense написать с "с". А у вас есть "любимые ошибки"?

#real_life
Ну валлийцы, ну красавцы! Теперь у россиян ещё одно утешение - не днищу проиграли, а полуфиналистам.

У российских болельщиков появилось слабое утешение: Англия на Евро осрамилась ещё круче России. Позор на все джунгли. #real_life