↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Картинки ссылками
До даты

Все новые сообщения

Обзор, часть четвёртая: "Космические приключения" и "Близкие и далёкие
#далёкая_галактика4 #обзор_орга

Продолжаем обозревать.

Близкие и далёкие
Очень разные тексты, но всё скорее круто, чем наоборот. Самый сильные с моей точки зрения – уже обозревавшийся фик Минута слабости – и миди по Вавилону-5 В темнице у пленника ночи

На стороне "Минуты слабости" – малый объём и бОльшая универсальность для чтения "как ориджа".
Однако В темнице у пленника ночи
– тоже очень хорош. У незнакомого с каноном на первой странице, конечно, может возникнуть ощущение "кто все эти создания?", но оно быстро проходит, а повествование увлекает.
Это сложная, динамичная, хитросплетённая и хорошо раскрытая история, на все 100 использовавшая отведённый конкурсный объём, не налив "воды" и не вырезав лишнего.
И... несмотря на то, что личные отношения действительно играют в тексте важную роль, этот фанфик вообще-то подходит в номинацию "Большая игра" гораздо основательнее и ближе к описанию номинации, чем всё, что там находится. Почему? Почему, уважаемый анонимный автор, ваш текст не там, а?
Отбиваете вы очки ))))

Варежки
История милая, вканонная, ненапряжная и действительно об отношениях с друзьями и коллегами. Уютная.
Оригинальная и чудесная находка с особой пряжей (даже несмотря на то, что я совсем не уверена, как на самом деле будет воспринят такой подарок – и до выяснения функционала, и особенно после... что от девочки, что от мальчика немного двусмысленный дар... хотя забавный. И полезный!)
Фик понятен как фандомникам, так и незнакомым с каноном.
Жаль, правда, что текст бетился-бетился (я косвенно следила за процессом), и всё же недобетился.
Остались и длинные, не совсем понятные предложения, и помарки вроде:
Те тоже кинули взгляд на непривычные для здешним мест существа
Автор, я как орг, разрешаю это исправить!

Канцерярит немного удивляет. Если я правильно помню, такими казёнными выражениями даже киборги у Громыко не изъясняются и не думают.
Зато читать интересно.

Второй шанс
Добротный, перевод по Звёздным войнам. С моей точки зрения, язык хороший, перевод качественный и в глаза не бросается (знаю, не все считают так, но то моя имха).
Вроде не слишком оригинальный – дескать, если дать не совсем плохому человеку другие условия, то всё будет иначе – но вполне симпатичный.
Все герои в характере, присутствие в тексте героя в детском возрасте не напрягает.

Соединить руки
Ну как-то... неокончено.
Вангуюю, что на языке оригинала это целая серия фиков – эпизодов взаимодействия героев, в процессе которых они постепенно сближаются.
Но здесь это история без начала и без конца.
Для "просто друзей" шёпот на ушко "хороший выбор" странная фривольность. Для самостоятельного текста перевод заканчивается... ничем.
Так что очевидно наличие и чего-то "до", и чего-то "после".
Любителям канона эта история, думаю, будет приятна: как ещё один эпизод из жизни понравившихся героев. Что насчёт незнакомых с фандомом – не знаю.


Космические приключения

Она
Перевод.
Что хорошо в этом тексте, так это финал. Вот там нет ничего лишнего и всё понятно. Сильно, внезапно, круто, хотя и лаконично.
До этого, видимо, автор пытался показать эпизод разрушительной войны глазами ребёнка.
Пытался.
Это вылилось в долгое, как караван слонов, стремящихся к горизонту перечисление разных типов тварей, и последовательных атак и контратак.
Я утомилась где-то на середине и никакие жуткие подробности более не вернули меня в эту реальность.
Переводчик, конечно, не виноват. Разве что в своём выборе =)
Однако голосовала я за этот текст.
Из-за финала и... из-за второго текста, с которым он конкурировал.

Связь
В других номинациях есть два перевода по Marvel, причём тоже при участии Серебряного Серфера, Галактуса и всей полагающейся тусовки.
И я сначала была полностью уверена, что это третий перевод, и вместе они серия.
Оказалось, это НЕ перевод. Хотя в таком же жанре комфортинга, проистекающего из желания просто и наспех завершить сюжетные линии, чтобы плохим стало плохо, а хорошим хорошо.
Описания просто чуть длинноваты на мой вкус и построены в стиле "мы полетели в эту галактику, а потом в ту галактику, а потом как вынырнули из подпространства".
Но это ладно. Что реально делает текст несколько искусственным и наивным, так это диалоги. Нет, не просторечия – они как раз забавны и уместны – а пафос:
Но это не отменяет его прошлых злодеяний! — в ярости воскликнул он. — Его жертвы должны быть отомщены! Так ответь же, Нова, — он одарил её суровым взглядом, — почему я должен помогать Галактусу? И отчего вообще ему понадобилась помощь?
Что-то не так здесь не только с содержанием прямой речи, но и с авторскими ремарками. Не обличительная речь, а истерика с резкими перепадами настроения: то "задумчиво произнёс", то сразу "в ярости воскликнул", то потом без перехода "сурово воззрился".
Чисто же по смыслу немного напряг пассаж, когда создание, которое только что распиналось, что найдёт кого и что угодно где угодно, ибо такова её космическая сила.... внезапно спрашивает "а где мы их найдём?" Я уж было подумала, что это не баг, а фига и сейчас главгерой намекнёт, что дескать, это было бы сложно, но не для тебя. Но нет. Вместо этого он сам, движимый, видимо, интуицией, предлагает отправиться искать в наименее обитаемый космос. Короче, всё странно.
Свернуть сообщение
Показать полностью
буквально #гениальные_метафоры

Все укрепления твои подобны смоковнице со спелыми плодами: если тряхнуть их, то они упадут прямо в рот желающего есть.
скульптурный #опрос (2)

Опознаем скульптуру

Публичный опрос

античка
новодел
Проголосовали 10 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
Решила, значит, помыться. Канализации нет, ванной нет, условия спартанские. Терпела 8 дней, пока не зачесалась.

Очень боялась расплескать воду, не поместиться в детскую ванночку (другой нет), но напрасно. Вполне себе ювелирно усадила жирную жопу в корытце, помылась, собралась вылезать и... плкачнувшись упала и наступила на бортик ванны. Та, естественно, раскололась, и вся вода вылилась наружу.
Вот, только все убрала. Надеюсь, полы на кухне не рассохнутся. Осталось купить новую ванну.
Ономастика Тепляковых: региональный аспект

Алиса — изначально др. германское (пан-европейское)
Хеймдалль — др. германское
Лейя — будем считать вариантом имени Лия, т. е. древнееврейское
Терра — латинское
Айлунг, Фейлунг — китайские
Тесей — др. греческое
Сулейман (информация официально не подтверждена) — турецкое

Итого: предположение, что Тепляковы стремятся охватить все географические регионы, не подтверждается, так как явно избыточное использование европейских имен, причем узко региональные (Хеймдалль и Тесей), сочетаются с пан-европейскими (Алиса, Терра).

Возможно, Тепляков рассматривает в качестве источника имен своих детей только страны старого света, каким он был известен европейцам в Средние века и Раннее новое время. Это объяснило бы наличие и античных, и еврейских и викингских компонентов. В таком случае, думаю, следующий ребенок будет индийским. Индийского имени давно не хватает, Индия была известна и влияла на Европу существенно больше далекого Китая. Впрочем, если следующий будет индейским, а не индийским, моя теория потерпит крах.
Показать 1 комментарий
#далёкая_галактика4 #забег_волонтёра

Другой мир
Вот правда - другой мир. Только намешано всего в кучу, и я никак не могу придумать под эту картинку историю. Разве что... только магия поможет нашим раздолбанным дорогам... А если серьезно, то здесь нет взаимодействия персонажей друг с другом и с окружением. Смотрят все трое в разные стороны, у летающего зверя лапки явно на что-то опирались. Может быть, если бы персонажи были более вписаны в фон, можно было бы сказать, что даже в самом технологичном мире остается место магии.

Без названия
Мне кажется, это что-то сродни видениям или о происхождении мира, или о его конце. Миф про космического крылатого коня. На бесконечных просторах путей далеких-далеких галактик раздается топот копыт огромного мрачного зверя.
Эффект сепии дает цельность работе. И еще - ощущение, что это чье-то видение или воспоминание.

Вольные бродяги космических трасс
А вот тут прям второй выигрыш в лотерею этого забега. Множество деталей, разные характеры персонажей. Пиратский флаг, механизмы, оружие - полный набор любимых атрибутов. Девушки - огонь. Каждая с историей и характером. Рядом с ними питомец и сокровища теряются... И хочется узнать, что на самом деле произошло у космических пираток.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария
Почему вы такие странные
Показать 3 комментария
«Гиппопотаму давали»

Врачебный мем, искаженное от «Гиппократу давали», что в свою очередь искаженное от «клятву Гиппократа давали». Применяется по отношению к пациентам, которые уверены, что:

— все врачи давали клятву какому-то Гиппократу
— там сказано, что пациента надо облизывать с ног до головы и выполнять все его хотелки

В реальности же «клятву Гиппократа» никто не дает; ибо очень странно будет выглядеть, среди прочего, обещание не совокупляться с рабами в доме своего пациента. Даются похожие по основному содержанию клятвы, из которых убраны сословные элементы, указывающие на особый статус профессии в древности и строгие правила ее передачи (например, считать детей своего учителя братьями и учить их бесплатно). Но ни в одной из них не сказано: «и клянусь дуть в попу пациенту, и отвечать на любые вопросы в три часа ночи на домашний телефон, и давать только то лечение, которое пациент хочет, а какое не хочет, не давать».
Показать 1 комментарий
#медблоги

От отвыкания/привыкания к таблеткам случаются приступы обидчиво-грустного настроения. Понимаю, что приступы неадекватны; что причина приступов именно в применении АД. Но блин!

Не сошлись с мужем по вопросу выбора подсвечника. Ъуъ, какой! Самый умный тут нашелся! Бесит!

В подъезде опять кто-то ходит. Ты чего там ходишь? Лестницы, они что, чтобы ходить, да? *голосом Жириновского* Падонак!

В интернете опять кто-то неправ. Как же ты меня бесишь своими тупыми, нелогичными, ничем не примечательными мыслями! Они примечательны только в плане тупости. Из тебя бы вышел отличный музейный экспонат, назовут "эталон тупости". В палату мер и весов попадешь, гордись!

Задача максимум: не покусать никого за вечер.

Ъуъ!!!
Показать 20 комментариев из 30
Кстати о птичках.

А награды тоже надо обновить. А то у Рефа за 18 лет в Азкабане на фанфиксе ачивки нет.

#фанфикс
Показать 2 комментария
Глядя на события дней текущих, невольно задумался об аналоге клятвы гиппократа для учителей.
#реал #всякая_фигня
Показать 20 комментариев
#учительское

Проводила в пятом классе опрос по географии, им надо было тыкать карандашиком на карте пять морей, пять полуостровов и пять островов, все в Европе. Вроде не сложно.

Но оказалось, что некоторые родители не понимают, что выученный географический объект надо узнавать на любой карте, и искренне недоумевали, почему я не дала на дом ту карту, по которой буду спрашивать. Они бы выучили по квадратикам, куда тыкать, и все.

Вот они удивятся, когда на пересдаче будет новая карта.
Показать 4 комментария
скульптурный #опрос

Что за девочка?

Публичный опрос

античка
новодел
Проголосовали 25 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
Показать 4 комментария
бронзовые стикеры

думаю, пока последние в коллекции

Показать 2 комментария


Вот так и осознаёшь, что годы-то идут. Казалось бы, совсем недавно ты влез в это болотце. Два года просто читал фанфики на Поттер-фанфикшн, не регистрируясь - чот тогда это делали с осторожностью. Читал буквально всё, потому что их и было-то не так много. Писались легенды, переводились... в процессе был тот же МРМ. Потом зарегался и... ХОПА-ХОПА уже и фанфикс, и тысячи пользователей и фанфиков, и столько всего, что сидишь и осознаёшь...
В СМЫСЛЕ 13 ЛЕТ ПРОШЛО?
ДА КОГДА?!

...болотце оказалось затягивающим, да-а...
Показать 6 комментариев
#ГП #размышления
Запрет ученикам Хогвартса колдовать на каникулах.
Раньше он казался мне вполне разумной мерой предосторожности, особенно для живущих в маггловских зонах, а теперь вызывает вопрос: "Что, блин?!"

Нет, серьезно. Магия - это комплексный скилл. Практический навык, который детям после выпуска применять каждый день в быту и на работе. И вы запрещаете им практиковаться в течение двух-трех месяцев? Как сохранить моторные навыки и умение концентрировать волевой импульс - читать учебники? Махать карандашом вместо палочки? Тоже себе такое: это как читать ноты вместо игры на музыкальном инструменте. Брать вечерами палочку родителя и практиковаться под присмотром? Получается дискриминация магглорожденных.

Где-то видела фанон, что Дурмстранг - интернат полувоенного типа, где учеников отпускают только в "увольнительные" не дольше недели. Этот вариант мне кажется более правдоподобным + понятно, почему политические движения и темные искусства буйно цветут.
Показать 20 комментариев
"Они бежали по коридору ожогового отделения к реанимации. Доктор Пейрак в который раз в своей жизни ненавидел собственное уродство - больная нога мешала полноценно успевать за товарищем. - Сколько процентов? - 85, но дыхательные пути почти в норме. Девочки уже колдуют над ней. Анжелика Сансе, 20 лет. Её подожгли в двух кварталах отсюда, прохожие тащили сюда бегом - движение везде перекрыто. Жоффрей закусил губу. 85 процентов тела обожжено - это почти приговор. Кто ж тебя так, девочка?"

охтыжйёжЫк...

https://ficbook.net/readfic/8215229
Показать 6 комментариев
#марвел #фанарт #нейросети #нейросеть #арты

Народ, поздравьте меня - нейросеть смогла с первого (!) раза создать качественно получившийся арт, и теперь ачивка "опубликовать фанарт" разблокирована! Юхуууу!
И да - спасибище KNS за упоминание нейросети Stable Diffusion Online :)
Показать 2 комментария
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть