Автор: Константин Кирицэ
События здесь происходят тем же летом, что и события второй книги цикла — «Замок девушки в белом». Точнее, сразу после них. Пока шестеро чирешаров ищут высоко в горах Замок двух крестов, чтобы освободить заточенную там Лауру, седьмой из команды — Ионел отдыхает с родителями на побережье Черного моря. Но приключения, которыми столь богата жизнь рыцарей с Черешневой улицы, настигают его и там.
Местный житель, старик Эфтими, рассказывает Ионелу много интересных историй. Одна из них — о судне, затонувшем в шторм близ берега, рядом с песчаной косой — заинтересовывает юношу настолько, что он с разрешения родителей отправляется в дельту Дуная, чтобы посмотреть на то место, где это случилось. Там он узнаёт, что на одном из участков дельты во время шторма периодически возникает видение: из-под воды показываются две загадочные колонны. Во время лодочной прогулки Ионел и сам видит те колонны — беломраморные, очень красивые — и даже успевает заснять их на фотоаппарат, прежде чем они вновь исчезают. Восхищенный этим открытием, он предполагает, что под водой находятся развалины античного дворца, и шлет телеграмму чирешарам, чтобы те срочно ехали к нему.
Чирешары на тот момент уже вернулись из Замка двух крестов и готовы к новым приключениям, так что предложение Ионела они встречают с энтузиазмом. Все, кроме Тика: тот уверен, что письмо о сенсационном открытии — всего лишь шутка, и никуда ехать не собирается. Но когда пятеро ребят уезжают на тот самый курорт, где, как они знают, отдыхает Ионел, Тик находит в доме Виктора вторую телеграмму, уже не заставшую адресата. В ней Ионел, спохватившись, что не указал, куда именно надо приехать, уточняет насчет дельты Дуная. Тику волей-неволей приходится собираться в путь, чтобы предупредить товарищей. Он находит их на побережье, где они уже разбили палатки.
После этого чирешары перебазируются на песчаную косу в дельте, где в полном составе приступают к поиску «Призрачного дворца», как они окрестили между собой феномен, обнаруженный Ионелом. Раз за разом ребята совершают подводные погружения, надеясь найти античный дворец. На этом этапе к их команде присоединяется и Лаура — та самая «девушка в белом», благодаря которой они тем же летом, но чуть раньше, обнаружили скрытый в горах Замок двух крестов.
Поднятые со дна в самом начале их экспедиции обломки с греческими надписями ничего не дают: регион, где Дунай впадает в Черное море, был когда-то территорией Римской империи, так что подобные находки в здешних водах не диво. Но затем Урсу обнаруживает на дне ту самую загадочную колонну — она, оказывается, всего одна, и никакого дворца там, на дне, нет. Зато на мраморе имеется надпись, изучив которую, Виктор приходит к выводу, что колонной отмечено захоронение древнеримского поэта Овидия, который был сослан в эти места в самом начале первого века нашей эры и окончил здесь свои дни.
Поиски подводного дворца становятся последним совместным приключением чирешаров. Им, повзрослевшим, уже совсем скоро предстоит пойти по жизни самостоятельно, выбирая собственные пути в профессии и в личной жизни. Отсюда и название книги, подытоживающее весь цикл.
Входит в цикл: Чирешары (Ciresarii; 1956-1963)