СССР
Режиссёр: Вадим Дербенёв
Эркюль Пуаро решил отдохнуть от дел на морском побережье. Его сопровождает старый друг капитан Гастингс. Однако, когда друзья мирно беседовали в кафе, знаменитому сыщику неожиданно упала в стакан пуля. Пуаро выясняет, что пуля предназначалась очаровательной девушке Ник Бакли, владелице старинного дома на краю города, Эндхауза. Пробив шляпку девушки и срикошетив от дерева, пуля попала в стакан Пуаро, тем самым прервав его отдых. Пуаро решает помешать планам убийцы и начинает расследование, однако ему не удаётся предотвратить трагедию.