Автор: Астрид Линдгрен
В стокгольмской газете публикуется статья о некоем летающем бочонке — кто-то всё же заметил Карлсона и власти, заподозрив в нём шпиона, объявили за него круглую сумму — 10 тысяч крон. Узнав об этом, и волнуясь за свободу Калсона, Малыш отказывается ехать с семьей в круиз и остается дома под присмотром Фрекен Бок. Награду получает сам Калсон, и эти деньги становится приманкой для знакомых воров.
Входит в цикл: Малыш и Карлсон (Lillebror och Karlsson; 1955-1968)