Автор: Екатерина Вильмонт
На этот раз юные сыщики отправляются в Германию. Матильда вместе со своей мамой и её мужем едет в Мюнхен, а следом за ней туда прилетает и Ася. Поначалу поездка кажется обычной туристической прогулкой, но всё меняется, когда девочки заселяются в тихий частный отель на окраине города. Случайно подслушанный разговор постояльцев втягивает подруг в опасное международное преступление. Квартету сыщиков предстоит вычислить банду контрабандистов и раскрыть тайну скромного немецкого отеля.
Входит в цикл: Дела сыскного бюро "Квартет" (1996-1999)