Автостопом по галактике

Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy; 1979)

Автор: Дуглас Ноэль Адамс

Артуру Денту никогда не везло по четвергам. И именно в четверг его дом должен быть снесён для постройки новой дороги. Но, как оказалось, дом — не самая большая потеря в этот день. Целая планета, Земля, тоже должна быть снесена.

Ресторан «У конца Вселенной» (The Restaurant at the End of the Universe; 1980)

Автор: Дуглас Ноэль Адамс

Весёлый денёк выдался у Артура Дента и компании. На завтрак — беседа с призраком, на обед — рандеву с Президентом Галактики, а ужин им предстоит в роскошнейшем ресторане «У конца Вселенной».

Жизнь, Вселенная и всё остальное (Life, the Universe and Everything; 1982)

Автор: Дуглас Ноэль Адамс

Обитателям планеты Криккит надоел вид их ночного неба (ведь ночное небо над этой планетой— наименее занимательное зрелище во всей Вселенной), и поэтому они решают уничтожить её. Вселенную, ни много ни мало. И только пять индивидуумов стоят между роботами-убийцами Криккита и объектом аннигиляции.

Всего хорошего, и спасибо за рыбу! (So Long, and Thanks for All the Fish; 1984)

Автор: Дуглас Ноэль Адамс

Артур Дент, сам того не ожидая, возвращается на Землю, в свой родной город, несмотря на то, что планета была уничтожена вогонами. Оказывается, все земляне считают те события всего лишь галлюцинацией. Вот только все дельфины куда-то исчезли. Пытаясь освоиться в новой старой жизни, Артур встречает девушку по имени Фенчёрч и внезапно влюбляется в неё. Может быть, именно эта встреча поможет ему всё же разыскать Последнее Послание Господа Своим Созданиям, написанное, правда, где-то на другой далёкой планете.

Само название романа является прощальной фразой дельфинов человечеству из первой книги цикла, когда те покидали Землю перед её уничтожением вогонами, чтобы освободить место для гиперпространственного экспресс-маршрута.

В основном безвредна (Mostly Harmless; 1992)

Автозр: Дуглас Ноэль Адамс

Ах, как легко впасть в уныние, когда ваша планета разрушена для прокладки совсем ненужного гиперпространственного экспресс-перехода; когда женщина, которую вы любите, исчезла из-за непонимания природы пространства-времени; когда космический корабль, на котором вы путешествовали, потерпел крушение на самой удалённой от солнца и не приспособленной для жизни планете; и когда всё, что вам нужно для возвращения, — это умение приготовить несколько бутербродов.

Название романа является отсылкой к шутке из первой книги цикла, в которой Артур Дент пытался найти в «Путеводителе…» статью, посвящённую Земле, и обнаружил, что она состоит из одного-единственного слова: «безвредна». Друг Артура, Форд Префект, один из авторов «Путеводителя…» сообщил, что отправил свой вариант статьи, но редактор его сократил, и в следующем издании будет значиться «В основном безвредна».

А вот ещё... (And Another Thing...; 2009)

Автор: Йон Колфер

Вселенная велика, и в ней может случиться всё что угодно. А иногда и то, чего не может случиться в принципе. Пантеон безработных богов, любимый всеми нами Галактический президент, влюблённый пришелец, компьютер со странностями и, конечно, неподражаемый Артур Дент.

Дуглас Адамс мечтал написать шестую часть «Автостопом по Галактике», однако не успел. Продолжение культового сериала хотели создать многие писатели, но наследники Адамса предложили сделать это Йону Колферу — давнему поклоннику книг и автору не менее культового сериала о приключениях Артемиса Фаула.