Автор: Август Дерлет
Другие названия: The Gorge beyond Salapunco.
Входит в цикл «Лабан Шрусбери».
Клейборн Бойд мирно занимался изучением культуры креолов в Новом Орлеане, когда получил в наследство от двоюродного деда пару чемоданов очень любопытных этнографических материалов. После разборки чемоданов Бойду снится странный сон, в котором появляется пожилой человек и предлагает немедленно покинуть город, так как оставаться в нем опасно, и отправиться в путешествие в Южную Америку.
Входит в цикл: Мифы Ктулху Дерлета (The Cthulhu Mythos of August Derleth; 1932-1957)