Далëкая галактика 5

Isur
Спасибо! Стасик на величие и не претендовал, ему бы заработать не напрягаясь))
А ФСБшникам и правда должно быть весело за всем этим наблюдать)

Akana
Спасибо большое! Шекли уже как-то подзабылся, повод перечитать:)

Очень понравился рассказ. Атмосфера океана — давит, пугает — прекрасна! Этот вздыхающий лёд — ух! Трудно было читать про спуск на подлёдную станцию, точнее, как героя накачивали дыхательной жидкостью — прямо физически трудно. Ох, не зря вы в деаноне предупреждали... И вообще физические ощущения в тексте переданы погружающе. Лайк, лайк и ещё раз лайк! Захватывающе, интересно, атмосферно, познавательно даже.

Кое-что показалось мне странным. Шутливое сокращение "айгашки" в контексте международной миссии, например. На каком языке общаются колонисты? Берёт сомнение, что на русском. Нет, это, конечно, тоже вариант, но... Не верится))
Ещё фамилия погибшего странная для японца, Таннака. У японцев согласные не двоятся. И я бы, если честно, просклоняла её: заканчивается на -а, принадлежит мужчине, на неё не падает ударение (у японцев их нет, а русскоговорящие люди, в подавляющем числе случаев, поставят ударение на первый или второй слог) — всё, читатель ожидает, что фамилию будут склонять; так привычнее и понятнее.

А ещё у меня есть вопрос. Я совершенно не заклепочник, мне просто интересно. Уберу под спойлер. (Люди, сначала читайте рассказ. Я настаиваю!)

Вспомнились персонажи О`Генри и Роберта Шекли одновременно :)
Изящно, остроумно и все ключи вписаны в текст так, что швов не видно. Респект!

Хелависа
Спасибо за отзыв!
Думаю, галлифрейский язык довольно необычный, но интересный!)

BrightOne
Да, смотрела и этот. Очень нравится все. Отличная идея такой канал создать.

MordredMorgana

В смысле, клипчики? Один даже в тему есть: https://youtu.be/7p7o-u2t2vU

Хелависа
Здесь нет, на рассмотрении. Я кину ссылку.

BrightOne
Даже не сомневалась, что вы в курсе всех современных разработок и именно они ложатся в основу идей и описаний.
Пусть творчество вас и дальше поддерживает! Канал тоже очень нравится, кстати.

Торговец твилечками, она уже опубликована?

MordredMorgana

Спасибо!


А многие уже доступны, кстати. Жидкое дыхание - реально существующая технология, правда, хватает ее пока ненадолго, не больше, чем на полчаса. Субвокальная передача голоса - тоже работает, на уровне действующих прототипов в основном, есть и коммерческие образцы. Почти все технологии, которые я тут описал, - логическое развитие того, что мы умеем уже сейчас.


Собственно, силы-то у меня есть во многом благодаря творчеству. :-) Прекрасная отдушина и способ снятия стресса.

Хелависа
Довольно старая и короткая, писалась на другой конкурс, зимние сказки. Так что с налëтом мистики.

Bergkristall
Спасибо вам! Я старалась.

класс! очень красиво, красочно и завораживающе. спасибо, flamarina!

Чудесный рассказ! Читается прямо осязаемое желание автора, чтобы уже были доступны все эти замечательные технологии и открытия, которые позволят наконец заглядывать в такие глубины, о которых сейчас можем только мечтать. Кстати, это одна из причин, почему ваши работы читаются с живым интересом, вы заражаете им читателя - интересом ученого к новым открытиям.
Спасибо, что находите силы для творчества.

Хелависа
Я уже поняла, чего уж там)) Главное — сохранять настрой, исправляться и вновь идти вперед! Рада за коммент.

Как-то логики в рассказе я не увидела...
Про имя уже написали. В эту же копилочку факт, что астрономию сейчас вообще в школе не пропадают)) Если только в каких-нибудь специализированных, но об этом в рассказе нигде не сказано. А время, когда астрономию преподавали десятом классе, осталось в прошлом веке, собственно говоря, как и пик популярности песни, на которую написан фанфик... То есть налицо логическая нестыковка возраста героини и уровня технологий, позволяющих осуществить такой полёт.
В общем, не зашло мне...

Спасибо за чудесную историю.! Очень понравилось

Отличный перевод и хорошая история. Даже заинтересовала концепция галлифрейской письменности))

Прочитала как оридж, очень понравилось! Сначала сложно было разобраться в деталях, но уже к середине фика это перестало быть проблемой.
Такая трогательная получилась история любви, в неё хочется верить, как и в то, что будущее у неё всё же есть.

Рассказ веселый и милый) хотя инопланетяне мне кажутся очень странными с этой миссией - знакомиться со всем новым, но чуть что не так, бить и убегать х) (я так и ен поняла, что им настолько сильно не понравилось, что их встретили не по обычаям?) как и эта способность к восприятию искаженной реальности... Но может, так и надо, или дело в том, что я не знакома с духом канона) Мило, что выбранная традиция оказалась нашей, и особенно повеселила реакция на соль)