Куан Чи

Персонаж серии файтингов Mortal Kombat. Впервые он появился в одном из эпизодов анимационного сериала Смертельная битва: Защитники Земли, но настоящую известность ему принесли появления в приключенческой игре Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero и в Mortal Kombat 4; в обоих играх он являлся одним из главных злодеев. Также в МК4, он стал полноценным играбельным персонажем. В Mortal Kombat: Deadly Alliance Куан Чи стал одним из боссов игры вместе с Шанг Цунгом.

Куан Чи является одним из самых могущественных колдунов во вселенной Mortal Kombat и одним из основных злодеев серии. Он носит статус свободно путешествующего колдуна, что значит, что он может беспрепятственно перемещаться между различными мирами, а самое главное — при этом его нельзя обнаружить. Также он обладает способностями некроманта и умеет призывать духи мёртвых себе на помощь. Для достижения своих целей Куан Чи умеет одинаково хорошо использовать как хитроумные многоходовые комбинации, так и грубую силу. Он оппортунист и готов объединиться с кем угодно, если это поможет ему добиться его целей. Также Куан Чи примечателен своей безжалостностью и прагматизмом. Из-за своей обманчивой и склонной к предательству натуре Куан Чи заработал множество врагов в различных мирах. В старой хронологии в число его врагов входили Саб-Зиро и Скорпион, чей клан и семью Куан Чи уничтожил лично. В новой хронологии Куан Чи стал подручным Шао Кана и помогал ему советами в войне против землян. Также согласно новому сюжету именно он превращает Скорпиона и Саб-Зиро старшего в призраков и воскрешает Синдел. Всё это время Куан Чи на самом деле работал на Шиннока и провоцировал Шао Кана на нарушение правил Старших Богов, зная, что они его за это уничтожат и таким образом Шиннок потеряет одного из самых сильных своих противников. После этих событий Шиннок и Куан Чи начали атаку на Земное Царство, но Шиннок был заточён и Куан Чи был вынужден бежать. Через 25 лет он освободил Шиннока, но при этом погиб от рук Скорпиона.

После появления в МК4 в виде играбельного персонажа Куан Чи продолжил появляться в этом качестве во всех новых играх серии. Он отсутствовал только в Mortal Kombat: Deception и Mortal Kombat vs. DC Universe, хотя в этой игре он принимал активное участие в сюжете и должен был стать первым в истории серии загружаемым персонажем. Но эти планы сорвались из-за банкротства Midway. Куан Чи стал одним из двух персонажей серии, появившихся после Ultimate Mortal Kombat 3, которые были включены в Mortal Kombat (2011) и также он появился в десятом файтинге серии Mortal Kombat X.

Оригинальная хронология.

О прошлом Куан Чи ничего не известно. Считается, что раньше он был демоном Они, который при помощи магии смог стать человекоподобным демоном. За время своих странствий по различным мирам Куан Чи обрёл огромные знания и силу. Также он узнал о падшем старшем боге Шинноке, который был заточён в Преисподнюю за свою попытку захватить Земное Царство и получить силу, которая позволила бы ему стать самым могущественным существом во вселенной. Куан Чи отправился в Преисподнюю и предложил Шинноку сделку: он поможет освободить его из плена Люцифера, а Шиннок за это сделает Куан Чи своим главным колдуном и позволит ему править на своей стороне, когда Шиннок окончательно покинет Преисподнюю. Шиннок согласился на эти условия, и вдвоём они повели жестокую войну против Люцифера и его помощников, которая длилась несколько веков. Падшему богу удалось победить в этой войне. Он безжалостно уничтожил бывшего хозяина Преисподней и стал новым правителем мёртвого мира, а Куан Чи, как и было обещано, получил статус главного колдуна при новом правителе. Теперь Шинноку нужен был его амулет, чтобы он мог сбежать из Преисподней и отомстить Старшим Богами и Рейдену за своё поражение.

Прошли века, и Куан Чи исчерпал все свои методы в попытках освободить Шиннока из Преисподней. На их счастье, колдун-выскочка Шанг Цунг обратился к ним за помощью. Шанг Цунг создал план, который помог бы Шао Кану быть уверенным в том, что Земное Царство будет принадлежать ему. Но для исполнения этого плана была необходима помощь Шиннока. От Шиннока требовалось взять душу Синдел, проклясть её злом и возродить её на Земле. Шанг Цунг получил эту информацию, когда поглотил душу Великого Кунг Лао больше 400 лет назад. Колдуны заключили сделку, и Куан Чи узнал о местонахождении храма, но Шанг Цунг не упомянул об одной важной детали: храм охранялся богами элементалями, и одно их существование не позволяло Куан Чи самому проникнуть в этот Храм и забрать амулет. Тогда Куан Чи решил найти кого-нибудь кто мог бы выкрасть карту с указанным местоположением Храма Элементов. Для этой цели Куан Чи нанял двух воинов— Саб-Зиро из китайского клана Лин Куэй и Скорпиона, из соперничавшего с Ли Куэй, японского клана Ширай Рю. Достать карту из шаолиньского храма удалось Саб-Зиро, который также убил там Скорпиона. Согласно договору с лидером клана, Куан Чи уничтожил клан Ширай Рю и в том числе семью Скорпиона. После этих событий Куан Чи нанял Саб-Зиро ещё раз, чтобы тот достал амулет Шиннока из Храма Элементов. Саб-Зиро удалось победить всех четырёх богов элементов. Как только последний из них пал, Куан Чи смог лично проникнуть в Храм и забрать амулет прямо из-под носа у Саб-Зиро.

Оказавшись в Преисподней, Куан Чи забрал настоящий амулет себе, а Шинноку отдал фальшивку. Чуть позже, следуя указаниям Рейдена, за амулетом явился Саб-Зиро. Он смог добраться до самого некроманта, победив по пути всех его помощников и сразившись ещё раз со Скорпионом. Куан Чи сделал Саб-Зиро предложение— вступить в Братство Тени, но Саб-Зиро отказался. Он смог победить Куан Чи в поединке с помощью Сарины и забрать амулет у Шиннока, который затем отдал Рейдену. Следующие несколько лет Куан Чи помогал Шинноку готовится к вторжению на Небеса и войне со Старшими Богами. После поражения Шао Кана и провалу его попытки захвата Земного Царства Куан Чи и Шиннок решили действовать. При помощи предательницы из Эдении, Тани, им удалось проникнуть в это царство со своими войсками откуда они атаковали Небеса. Куан Чи также решил, что будет не лишним заручиться поддержкой, чтобы уничтожить Саб-Зиро, (младшего брата того Саб-Зиро, который помогал добыть ему амулет). Для этого Куан Чи нанял Скорпиона, видимо, убедив его в том, что новый Саб-Зиро был причастен к гибели его семьи и клана, также пообещав сделать его человеком. Скорпиону удалось выследить Саб-Зиро и они вступили в бой. Скорпион победил, но Саб-Зиро сказал ему, что он не имеет никакого отношения к гибели его семьи и клана. Тогда же в зале появился Куан Чи, который объявил, что именно он убил клан и семью Скорпиона. После этого он попытался отправить ниндзя-призрака в Преисподнюю, но Скорпиону удалось схватить некроманта и утащить его за собой. Лишившись поддержки амулета, Шиннок был побеждён Рейденом и Лю Кенгом.

Сам Куан Чи оказался в роли жертвы — он несколько лет бегал от Скорпиона по Преисподней. Когда Скорпион его настигал, Куан Чи подвергался пыткам и истязаниям. Его силы в Преисподней таяли, даже несмотря на наличие у него амулета Шиннока, а силы Скорпиона росли. Ему удалось бежать, познакомившись с двумя демонами-Они. Они помогли некроманту отбиться от Скорпиона. Куан Чи договорился с ними о том, что если они помогут остановить Скорпиона, то но заберёт их из Преисподней. Демоны согласились, и Драмин отвёл Куан Чи к древнему строению, которое по легенде являлось порталом в иные миры. В руинах Куан Чи нашёл таблицы, на которых было описано назначение амулета и то, как его контролировать. Когда на Куан Чи снова напал Скорпион, демоны вступили с ним в сражение, а Куан Чи, воспользовавшись суматохой, сбежал во Внешний Мир через портал. Портал выкинул Куан Чи в заброшенную гробницу Короля Драконов, где он нашёл его армию мумифицированных солдат. Сила Куан Чи вернулась к нему, и он использовал её, чтобы перевести надпись на саркофаге. Прочитав её, Куан Чи понял, что эта армия неуязвима и её можно оживить. Куан Чи понял, кто именно может быть полезен ему для того, чтобы это сделать. Он направился к месту, где по слухам жил колдун Шанг Цунг.

Около дома Шанг Цунга Куан Чи снова был атакован Скорпионом, который смог выбраться из Преисподней через тот же портал, что и Куан Чи. Куан Чи, вернувший себе большую часть сил, смог победить призрака, но оказалось, что тот лишь подделывал своё поражение и вновь атаковал Куан Чи гарпуном. Некроманту удалось скинуть Скорпиона в кислоту, которая окружала двор дома Шанг Цунга. Битва колдуна и ниндзя привлекла внимание Шанг Цунга, который всю дорогу наблюдал за поединком, но не вмешивался. Выйдя из дома, Шанг Цунг поздравил Куан Чи с победой. Некромант предложил создать Смертельный Альянс, но Цунг не поверил в то, что Куан Чи победил Скорпиона, потому что был сильнее; он посчитал, что Куан Чи просто повезло. Куан Чи пришлось доказать Цунгу, что он действительно сильный воин и что он достойный союзник. Шанг Цунг был впечатлён боевыми способностями Куан Чи и согласился выслушать предложение Куан Чи. Некромант рассказал о том, что он смог бы дать Шанг Цунгу бесконечный запас душ в обмен на его помощь в оживлении армии Короля Драконов. Их объединённые усилия сделали бы сильнее обоих колдунов— Шанг Цунг получил бы бессмертие, а Куан Чи— военную мощь. Шанг Цунг согласился на предложение некроманта и колдуны скрепили свой договор рукопожатием. Так появился Смертельный Альянс.

Но для выполнения планов колдунам было необходимо уничтожить двух существ, которые могли помешать им. Первым был император Внешнего Мира, Шао Кан. Под предлогом помощи Шао Кану колдуны получили доступ в тронный зал императора и неожиданно атаковали. В невероятной битве грубой силы и магии Шао Кан был повержен. Кано, ставший свидетелем битвы, предложил колдунам свои услуги. После убийства Шао Кана Куан Чи и Шанг Цунг отправились в Земное Царство через тайный портал, известный лишь колдунам и божествам. Хотя Куан Чи мог открыть местонахождение портала, для того, чтобы воспользоваться им, необходимо было победить образ своего злейшего врага. Для Куан Чи злейшим врагом был он сам. Победив иллюзию Куан Чи вместе с Шанг Цунгом оказались на Земле, чтобы убить второго человека, который мог помещать в осуществлении их планов — Лю Кенга. Шанг Цунгу удалось подобраться к Лю Кенгу вплотную, приняв облик Кунг Лао. Используя эффект неожиданности Шанг Цунг атаковал чемпиона смертельной битвы, но Лю Кенг смог легко отбиться от Цунга. К несчастью для земного воина, колдуну на помощь пришёл Куан Чи. Он поразил Лю Кенга огненным шаром в спину, дав Шанг Цунгу возможность захватить Лю Кенга и свернуть ему шею. Забрав душу Лю Кенга, Шанг Цунг и Куан Чи вернулись во Внешний Мир. Там они поручили Кано, чтобы он захватил небольшую деревню и приказал её жителям построить дворец вокруг древнего портала на Небеса. Одна из жителей деревни, Ли Мей, атаковала Кано. Куан Чи и Шанг Цунг предложили ей поучаствовать в турнире, пообещав её народу свободу в случае победы. Также колдуны вышли на контакт с Мавадо, предложив ему сразиться с Кано, если воин Красного Дракона сможет уничтожить старого врага Шанг Цунга — Кенши, который шпионил за ним. Мавадо смертельно ранил Кенши и заслужил право сразиться с Кано. Мавадо не стал убивать его, а захватил в плен и отправил его в штаб-квартиру Красного Дракона. Ли Мей одержала победу в турнире, но колдуны никогда не собирались давать ей и её народу свободу. Они хотели пересадить душу Ли Мей в солдата армии Короля Драконов, но их ритуал прервал Бо'Рай Чо, который смог забрать Ли Мей из дворца. Через некоторое время группа воинов, состоящая из Джонни Кейджа, Кунг Лао, Сони Блейд, Джакса и Китаны атаковала дворец Смертельного Альянса. Но все они были убиты таркатанами и колдунами. Куан Чи лично сразился с Китаной в поединке один на один и убил её. Единственным непобеждённым воином остался Рейден.

Он пытался сразиться с колдунами в одиночку, но его сил не хватило, и он потерпел поражение. Но триумф Смертельного Альянса не был долгим. Уничтожив всех своих врагов, колдуны атаковали друг друга в битве за амулет Шиннока. Куан Чи вышел победителем из этой схватки, но не смог долго наслаждаться своей победой. Воскрешённый Король Драконов — Онага — вошёл в тронный зал, чтобы забрать амулет Шиннока себе. Куан Чи и очнувшиеся Шанг Цунг и Рейден вместе атаковали Онагу, но безрезультатно. Все их магические атаки лишь замедлили дракона, но не причинили ему никакого вреда. В конце концов Рейден понял, что простыми методами остановить Онагу не удастся, поэтому освободил свою божественную сущность, взорвав дворец Шанг Цунг и уничтожив всю армию Короля Драконов. Куан Чи, судя по всему, успел телепортироваться за несколько секунд до взрыва, а Онага не получил никаких повреждений и смог забрать то, зачем пришёл.

Через два года после этих событий Куан Чи снова дал о себе знать. Некромант вновь объединился с Шинноком и стал помогать падшему старшему богу продвигать в жизнь его план, который должен был уничтожить всех его врагов. Куан Чи стал посланником Шиннока, манипулируя событиями в пользу падшего бога. В Конквесте он узнаёт о местонахождении пирамиды Аргуса от одного из воинов Красного дракона, которые работают на Дэйгона и Шиннока и натравливает своих телохранительниц, Кию, Джатааку и Сарину на Тейвена. Позже его можно видеть в тронном зале Шао Кана, где он предлагает Шанг Цунгу, Шао Кану и Онаге создать альянс между самыми могущественными воинами Тьмы, чтобы не дать силам Света победить Блейза и уничтожить силы Тьмы во вселенной, хотя на самом деле Куан Чи действует согласно инструкциям Шиннока. План Шиннока терпит неудачу, и Блейза побеждает Шао Кан, который затем убивает всех своих противников, включая Куан Чи.

Новая хронология.

Преисподняя произвела множество мерзких и коварных существ, но никто не может состязаться в коварности с архи-колдуном Куан Чи. Вместо демонов Преисподней Куан Чи предпочитает воскрешать мёртвых воинов для своих зловещих планов. Главным среди них является мучаемый ниндзя из клана Ширай Рю — Скорпион, который является личным убийцей Куан Чи. Куан Чи создаёт армию таких призраков для цели, которую пока ещё не раскрыли. Другая загадка — это вовлечённость некроманта в турнир Смертельной Битвы. У Преисподней нет заинтересованности в каком-либо исходе, и это заставляет наблюдателей задуматься о его присутствии...

Когда Ханзо Хасаши попал в Преисподнюю, адский огонь не причинял ему вреда, что заинтересовало Куан Чи. Он предложил Ханзо шанс отомстить, и тот согласился. Некромант смог усилить ненависть и ярость внутри Ханзо обещаниями возмездия и правосудия и Ханзо превратился в призрака-мстителя Скорпиона.

Впервые в сюжетном режиме Куан Чи появляется рядом с троном Шанг Цунга в качестве одного из его союзников. Также по ходу турнира Куан Чи управляет Скорпионом, который является участником состязания. Цель Скорпиона на турнире — убить Саб-Зиро старшего. Он требует дать ему сразиться с воином Лин Куэй, но Куан Чи приказывает ему взять себя в руки и заставляет его сражаться с другими воинами. Но, в конце концов, он позволяет Скорпиону сразиться с Саб-Зиро в Преисподней. Благодаря словам Рейдена Скорпион не собирался убивать Саб-Зиро, но Куан Чи учёл этот момент и при помощи видения, которое показало гибель его семьи и клана, ему удалось разъярить Скорпиона и спровоцировать его на убийство, поступок которого позже Скорпион устыдился. Позже Куан Чи воскресит убитого Саб-Зиро в качестве личного помощника — Нуб Сайбота.

Во время турнира во Внешнем Мире Куан Чи также играет заметную роль. После победы Саб-Зиро младшего над Рептилией он требует сразиться с убийцей своего брата — Скорпионом. Куан Чи призывает призрака и даёт молодому воину шанс отомстить за гибель своего брата. Хотя Саб-Зиро побеждает, тут же его окружают киборги Лин Куэй и он не получает шанса добить Скорпиона. Позже Куан Чи объединяется с Шанг Цунгом, чтобы остановить Кунг Лао, которого Рейден выбрал для того, чтобы сразиться с Шао Каном. Смертельный Альянс проигрывает поединок. Хотя позже Кунг Лао оказывается, убит Шао Каном, сам император не уходит с турнира победителем. Лю Кенг, разъярённый гибелью своего друга находит в себе силы, чтобы сразиться с Каном и убить его. Казалось, что императору Внешнего Мира настал конец.

Но Куан Чи воспользовался своими умениями, чтобы залечить раны Шао Кана и вернуть императора Внешнего Мира на его трон. Также он предлагает новый план по захвату Земного Царства, который позволит Кану обойти правила любых турниров. Шао Кан соглашается на этот план и Куан Чи отправляется в Земное Царство, где он находит место погребения королевы Синдел. Она покончила с собой, чтобы дать Земле защитный барьер, из-за которого Шао Кан не мог начать полномасштабное вторжение. Куан Чи воскресил её и затемнил ей разум, превратив её в верную союзницу Шао Кана. После её воскрешения барьер исчез и Шао Кан смог начать наступление на Земное Царство.

Во время вторжения в Земное Царство Куан Чи присутствует в тронном зале Шао Кана, когда туда приходит Милина с телом убитого Мотаро. Шао Кан решает отдать душу Шанг Цунга Синдел, чтобы сделать её сильнее и избавиться от земных воинов. В этот же момент появляется Кабал, который пытается атаковать Шао Кана. Милина и Нуб Сайбот пытаются остановить его, но безуспешно. Кабал решает сбежать через портал, ведущий на Землю и Шао Кан приказывает Куан Чи закрыть портал, но некромант не успевает этого сделать и Кабал сбегает.

Также во время вторжения Куан Чи пытается создать огромный вихрь из душ, который забрал бы души всех людей на Земле и передал бы их Шао Кану. Ночной Волк останавливает некроманта и отправляет Нуб Сайбота в этот вихрь.

После провала переговоров о помощи со Старшими Богами и гибели большинства земных воинов от рук Синдел, Рейден решает попросить помощи у Куан Чи. В Преисподней ему приходится сразиться сначала со Скорпионом, а после появляется сам некромант. Рейден предлагает ему свою душу и души своих воинов в обмен на помощь в борьбе с Шао Каном, но Куан Чи заявляет, что Шао Кан уже дал ему право получить души всех погибших в ходе воины бойцов. Куан Чи призывает своих новых слуг: Кунг Лао, Ночного Волка, Синдел, Китану, Джейд, Кибер Саб-Зиро, Смоука, Джакса, Страйкера и Кабала. Он приказывает им уничтожить Рейдена, но бог грома побеждает своих бывших союзников. Куан Чи говорит, что остались считанные часы до того, как Шао Кан объединит Землю и Внешний Мир. Тем самым он даёт Рейдену подсказку, как уничтожить Шао Кан раз и навсегда и остановить вторжение.

После того, как Рейден при помощи Старших Богов побеждают Шао Кана. Куан Чи появляется в Земном Царстве и рассматривает остатки шлема-черепа Кана. Рядом с ним появляется Шиннок с которым Куан Чи обсуждает последние события. Оказывается, что всё это время Куан Чи исполнял план Шиннока, который полностью сработал. В то же время он выразил тревогу по поводу того, что Рейден остался жив. Шиннок говорит, что это не имеет значения, так как не Земное Царство, не Внешний Мир не смогут пережить грядущего вторжения из Преисподней.

Несколько позже Куан Чи, который не доверяет технологиям, трансформирует Саб-Зиро из киборга обратно в человека, буквально разрывая его на части и собирая обратно, восстанавливая его плоть.

Спустя некоторое время после гибели Шао Кана Шиннок и Куан Чи начали полномасштбаное наступление на Земное Царство. Куан Чи лично возглавляет атаку на Небесный Храм, где находится Палата Джинсей, источник жизненной силы Земли. Но их вторжение заканчивается, когда Джонни Кейдж побеждает Шиннока, а Рейден затачивает пдашего бога в его же амулет. Куан Чи теряет своих сил и вместе со своими ревенантами сбегает в Преисподнюю, и на некоторое время пропадает из поля зрения.

В Преисподней Молох и Драмин приносят Куан Чи голову Хавика, которая всё ещё кричит о Хаосе, но её быстро затыкает Куан Чи, который давит голову клирика хаоса сапогом, окончательно закончив его существование. Оказывается, всё произодшее было планом Куан Чи, который таким образом хотел добыть амулет Шиннока и выпустить пдашего бога на волю, и именно он дал Хавику кровавую магию Нитары, но Хавик доказал себя ненадёжным союзником. Некромант говорит, что с одной стороны он должен был бы поблагодарить они за то, что они принесли ему голову Хавика, но с другой стороны, они тоже показали себя ненадёжными слугами. Китана тут же обезглавливает Молоха, а Куан Чи забирает душу Драмина. Хотя этот план Куан Чи провалился и на некоторое время некроманту и его союзникам придётся залечь на дно, у них появился новый союзник — Ди'Вора, которая решает перейти на сторону Куан Чи после демонстрации сил Амулета.

Спустя несколько лет Отряд Особого Назначения атакует логово Куан Чи. Вместе с отрядом солдат его атакуют Джонни Кейдж и Соня Блейд. Чтобы отразить их атаку, некромант призывает Скорпиона, Саб-Зиро и Джакса. Из-за Джакса Джонни Кейдж оказывается тяжело ранен, и Куан Чи почти создаёт его ревенанта, но вмешивается Рейден, который задерживает процесс трансформации. Соня лично побеждает Куан Чи в бою, что разрывает его связь с Джонни и позволяет Рейдену обратить проклятье. В результате не только Джонни оказывается спасён, но Куан Чи также теряет контроль над Скорпионом, Саб-Зиро и Джаксом, которые превратились обратно в людей.

Позже Отряд Особого Назначения узнаёт, что один из соратников нового императора Внешнего Мира, Ди'Вора, тайно работает на Шиннока и хочет принести его амулет Куан Чи, чтобы он выпустил падшего на свободу. Отряд направляет в Преисподнюю своих бойцов, чтобы захватить Куан Чи и, возможно, освободить остальных ревенантов от его влияния. Им удаётся отразить изначальную атаку ревенантов. Джакс проникает в крепость Куан Чи, побеждает нескольких его ревенантов и захватывает Куан Чи.

Позже, когда некромант оказывается в руках Отряда, на базу является Ханзо Хасаши вместе со своим кланом Ширай Рю. Он требует отдать Куан Чи ему, чтобы он мог убить некроманта и отомстить за убийство своей семьи и клана. Все попытки членов Отряда объяснить Ханзо, что Куан Чи им ещё нужен, чтобы освободить остальных воинов от его проклятья, не увенчались успехом. Ханзо и его воины захватывают базу. Ханзо освобождает некроманта и сражается с ним. Он побеждает Куан Чи, но прежде, чем он успевает нанести последний удар, появляется Ди'Вора, которая успевает передать амулет некроманту. За секунду до того, как меч Ханзо отрубает ему голову, Куан Чи успевает дочитать заклинание и выпустить Шиннока на свободу.

Согласно его концовке в аркадном режиме, Куан Чи был воскрешён Старшими Богами, которые подавили волю Куан Чи и дали ему только одну команду: уничтожить Рейдена.

Боевые способности.

Куан Чи один из самых могущественных колдунов во вселенной Mortal Kombat. Он мастерски умеет использовать чёрную магию и некромантию. Куан Чи может использовать магию, чтобы затуманивать разум своих врагов, а также атаковать противников при помощи летающих черепов или скелетов, выполняющих его команды. Также он может создавать барьеры, защищающие его от магии и порталы. Помимо этого, Куан Чи умеет телепортироваться, воровать чужую жизненную силу и оружие, запечатывать способности других бойцов и делать себя сильнее на короткий промежуток времени. Не стоит забывать, что Куан Чи очень сильный воин, мастерски владеющий несколькими рукопашными стилями.

Узнать больше (ссылка на внешнюю энциклопедию)