Оммораки

Оммораки — это птицеподобные чудовища с черными перьями, яркими, горящими глазами и жутким человеческим лицом. Они пронзительно и страшно кричат, искусно подражая чужому голосу, и машут крыльями.

Оммораки можно встретить возле храмов, особенно там, где священник пренебрегает своими обязанностями. Ночью чудовище подкрадывается к нерадивому и пугает, начиная упрекать его же собственным голосом. Когда проснувшийся священник в ужасе убегает, оммораки растворяется среди теней.

Оммораки появляется из тел недавно умерших людей. Когда человек умирает, но погребальная служба была проведена небрежно или неумело, то его жизненная энергия может превратиться в этого странного птицедемона. Название «оммораки» — игра слов, которая подчеркивает демоническую помеху на пути к буддийскому просветлению. Первая часть имени: «ом» — происходит от «оммё:», японского слова для понятия Инь и Ян. «Ом» означает Инь, то есть нечто неясное, невидимое, сокрытое, тайное; и в этом случае речь идет о демонах, которые живут в тени и по ту сторону мира. Вторая часть имени оммораки: «мора» относится к Маре, буддийскому демону, олицетворяющему неумелость, неверие и смерть души — ссылка на плохо проведенную заупокойную службу, которая вызывает рождение этого ёкая. Что касается последней части: «ки» (или «демон»), то она просто подчеркивает кем на самом деле является оммораки.