В кумыкской мифологии — злой лесной дух.
По некоторым поверьям, кылыч тёш являлся человекообразным одноглазым существом. Он похищал человеческих женщин и сожительствал с ними. От этих связей рождались одноглазые дети. По преданию, существовал способ, как перехитрить кылыч тёша. Во дворе в пень втыкали острием вверх саблю и накрывают ее буркой. Полагая, что это укрыт спящий человек, кылыч тёш грудью бросался на бурку, сам напарывался на саблю и погибал.