Никого не разводят. С их точки зрения, это скорее снисходительное обучение "молодого бойца" реальной жизни на мелких примерах, вроде канонического посыла салаги за "ведром компрессии".
Жизненный урок за пять монет спасет потом от пожизненного рабства а-ля Снейп или долга-по-гроб-жизни а-ля отец Крэбба.

Насчет дракона - напомню, кровавая плеть режущая манекены как масло дракону вообще не причиняет вреда. И гораздо более сильная боевая магия - тоже. Поэтому обычное физическое воздействие (птур-пушка-рельсотрон) будет вообще бесполезно. Видимо, кроме комбинированных ядо-маго-физических спецметодов его вообще ничем не возьмешь.
И кстати, вся сцена напоминает борьбу с Ангелом в Евангелионе. )