перечитал диалог ещё раз
выкинул все описатели "кто куда как посмотрел и попаутинил", оставил только слова
голый смысл
вощим Снейп мутит воду, драматизирует, явно хочет в оной мутной воде изловить какую-то рыбу
причём пугало изготовлено даже не для Кингсли - слишком грубый и пафосный крой
а для коллективного употребления, в котором слово "Волдеморт" мгновенно лишает оный коллектив способности мыслить рационально

то есть, полагаю, Снейп так или иначе раскопал подробности сотрудничества части формально нейтральных заседателей Визенгамота с Волдемортом
причём предметного сотрудничества, скорее всего, каких-то запрещённых проектов уровня экспериментов над магами
и некоторых полученных незадолго до Мордовской кончины результатов
что это - Снейп если и догадки имеет, то неточные
ему надо максимально широко взболтнуть воду, чтобы вся муть поднялась со дна, и можно было рассмотреть, что же там, под илом, скрывалось
и все сидящие в иле пескари чтобы забегали, и караси тоже

т.е. предполагается, что по крайней мере в пересказе до малого состава Визенгамота эта история дойдёт; видимо, через Кингсли, который при слове "Волдеморт" просто не сможет сдерживать информацию у себя
после чего часть товарищей в Визенгамоте задёргается, засучит конечностями, будет настаивать на скорейшем изловлении и загноблении Снейпа
аврорам разрешат бить на поражение и брать их с Люцем мёртвыми
вот кто будет громче всех кричать "держи вора", того Снейп и попотрошит

наличие аврора же означает, что Снейпа в целом в Коукворте ждут
и при уходе он немного пошумит - так, что у Лили не останется особого выбора, рассказывать Кингсли или нет
с его-то стороны понятно, у директора нахватался
но ей ещё придётся за этакое бесстыдство его прощать

по-моему, так : )