7 мая 2016 к фанфику На волоске
|
|
Я была в шоке, когда увидела, что это перевод. Так органично написано, каждое слово уместно - трудно предположить что текст переведен. Преклоняюсь перед мастерством переводчика.
Работа изумительная, в чем-то необычная. Хотя сначала мне показалось, что шаблон до жути банален, обыграно все на достойном уровне. Сиэль и Себастьян здесь противоречивые, оттого более живые. Такое врезается в память. Спасибо, что принесли в ру-фендом такую замечательную работу. |