Merielавтор
1 июня 2016 к фанфику После Войны
|
|
Yellow Boat, Вы так высоко оцениваете мой текст, что я боюсь не потянуть :)) Да и я ж не Толкин, чтобы кто-то добровольно пошёл на самоубийство под названием "перевод ПВ на английский")) К тому же, если бы меня на полном серьёзе спросили об этом, я бы скорее всего отказала. Потому что я никогда не была в Британии, я не знаю их менталитета. Я пишу с точки зрения русской ментальности. Меня просто могут не понять там, за границей. Не хотелось бы оказаться в глупом положении из-за разности мировоззрения))
|