Крысёныш, что вы, что вы! какие убийства))) *режим Хатико включен* Напротив, считаю, что вдумчивый перевод - это фишечка отличающая "знающего английский" от переводчика. Зачесть на оригинале я и сама смогу с горем пополам. Удачи вам))