По-моему, в фике все нормально с отступлениями и "расширением" вселенной. В конце концов, мы же не лаймы, чтобы считать, что британский остров является единственным центром мировой цивилизации.