Только начала читать, но уже увлеклась не на шутку. Вот это да! Язык не поворачивается назвать это достойное произведение фанфиком. Думаю, сама мама Ро лопнула бы от зависти (не говоря уже о переводчиках)!
И канон соблюден железно!

Небольшое замечание. Заклинание "Accio" Вы озвучили как "Ассио". Мне довелось в сети поспорить с одним замечательным переводчиком по поводу этого слова. По его мнению, оно должно звучать "Аккио", ибо именно так произносилось в фильме, но... Если учесть то, что оно имеет латинское происхождение, то читается оно все-таки "Акцио", т.к. по правилам сочетание "СС" произносится именно "КЦ".