Именно так, если маги настолько обособлены, что не имеют экономических отношений с маглами, то учитывая их консерватизм, они скорее всего далеко не всё делают эффективней и дешевле магглов, а значит можно покупать у маглов и продавать магам.
И я скогласен во взломщиках была одна из самыха адекватных вариаций мира :)