Вот он всю жизнь мучается - вероятно его и в документах все время неправильно пишут :-)
- Я не Реймонд! Я Рей-нард! - произносил он по слогам. - Мама, ну вот что тебе стоило назвать меня Сэм или Джон!