О_о какие нетипичные тут Джеймс и Лили! Поттер-мэнор, лорд Поттер, не говоря уж о том, что сёстры Блэк какого-то Мерлина стали кузинами Джеймсу до кучи... Но перевод хороший, спасибо вам за труд!