Тоддипереводчик
6 июля 2016 к фанфику О мифах и магии
|
|
Blumenkranz, ещё и не так бывает, когда фик хороший. Однажды мне очень понравилась история; я занялась ею - с чувством, с толком и т.п. А автор взял да и переписал фик, поменяв Снейпа на Драко. И пока мы с гаммой изощрялись, фик перевели как драмиону и опубликовали)))
Цитата сообщения Blumenkranz от 06.07.2016 в 19:57 потерянность, неуспешность, несмотря на наличие способностей. Гермионе просто помешали, я думаю. Она бы разобралась с собой, если бы не давление (хотя и родителей я понимаю). А вот Снейп... Он в каноне, как мне кажется, никогда не хотел быть один. Не только в том смысле, чтобы Лили не оставляла его и не погибала бы. И тут ему повезло сойтись с Альбусом, пусть даже тот Снейпа использовал. Хорошим другом ему мог стать и Люпин, но там же обидка заковыряна на всю жизнь (и справедливость обидки я тоже не обсуждаю здесь). А тут он остался один( И потому махнул на себя рукой, наверное. Что же до концовки, то у меня есть свои соображения, но я пока промолчу))) Спасибо за комментарии, кстати |