Да нет, смешивание тоже есть. Другое дело, что я не называю это "внедрением".

"то есть даже в случае когда трансфигурируем а потом закрепляем вынуждены использовать алхимические взаимодействия?" - нет, но тогда и превращение не настоящее, т.е., при достаточном повреждении предмет возвращается в исходную форму. Если же речь идёт о вытеснении одной матрицей другую, то, во-первых, энергии должны быть соответствующий порядков (что, вообще говоря, возможно только при использовании управляемой твёрдой или жидкой магии, а управлять магией такой концентрации... ну, тоже теоретически возможно, на практике же...), т.е., выброс энергии при дематериализации исходного объекта - это меньшая проблема. Да, само наложение будет транфигурацией, но сколько областей придётся привлекать для компенсации выброса (который даже в случае ложки будет оооооочень большим взрывом), для управления магией гигантской плотности, для того, чтобы не пострадало окружающее, включая самого заклинателя?

"разделения разума-духа между телами а не только разума?" - естественно. Можно вспомнить что-нибудь из квантовой механики на тему неопределённости положения частицы. Примерно так себя будут вести разум и душа. В один момент их можно обнаружить в разных местах, хотя это всё ещё один и тот же объект.
"Да и душа вылетает у Атики к другим духовным каналам, значит душа привязана к телу с большим процентом разума в данном теле?" - на тех сторонах у Атики не было тел и проекций, а лишь якори. Технология формально похожа на крестражи, но душа мага не дробится, а лишь связывается с каким-то объектом. Замечу, что тот же самый Волдеморт не смог бы воскреснуть таким способом - он недостаточно... плотен, что ли, духом. Не имеет опыта управления именно собственным духом, а не разумом, магией или телом. Если бы Атика не успела создать новое тело до растворения нити, то умерла бы. Так что сказать, что метод "рискованный" - это очень мягко сказать!