А эвтаназии очень подпортил господин Гитлер.
Ибо разговоры о ней спокойно шли в 20-30-е годы ХХ века - а потом при г-не Г. в Германии эвтаназией начали называть убийства в лагерях. И слово было скомпрометировано почти так же сильно, как и знак свастики. Так что увы.
Но тут дело всё же движется, в некоторых странах её уже разрешили.