Спасибо за новую восхитительную главу, только что до неё добрался... И получил море удовольствия.
Ну и, как водится, тапки:
"Мимо проходили размытые фигуры прохожих, проносились колесницы, а женщина простирала к нам трясущуюся руку" - колесницы - это античность, они отмерли уже к началу средних веков. Право, сочетание романса Беранже и античного антуража как-то настораживает. К нему бы скорее подошли коляски, фаэтоны, ландо... Дрожки, наконец.
"На самом деле, принятый в 1735 году «Закон о колдовстве» наоборот запрещал обвинять кого-либо в обладании магическими способностями или занятии колдовством" - а вот тут вы не совсем правы. Он не запрещал, а утверждал, причем довольно своеобразно - любое обвинение в колдовстве по этому закону автоматически вело к обвинению в мошенничестве. Т.е. обвинить кого-то в колдовстве можно было, как и раньше - и ничего странного в этом судьи не видели. Но судили "мага" за мошенничество.

ЗЫ. Ну и насчет разговора про легиллименцию. В приличном обществе единственный допустимый ответ после "объяснений" князя - с размаху по морде, и домой. Не мог он этого не понимать, так что постарался бы не прямо в лоб, а как-то на кривой козе подъехать.