Не надо!!!
Скажите "четверть". Хотя я очень надеюсь, что это неправда. ))
Меня уже давно объём этот пугает. А вы - "треть". Да нидайбог. )