А при чем тут черствость, циничность и вредность ? Тем более что я сама такая.
Просто нужно понимание японской культуры, хоть какое-то.
И то что я описала выше, это не такт, отнюдь. Это тотальный игнор. На человека в сильном подпитии,чинно и тихо идущего домой, действительно тактично не будут обращать внимания. Хотя старшее поколение будет укоризненно поджимать губы. Буянящего алкаша попросту не воспринимают как человека. А вот продавщица, стоически переносящая буянящее животное - вызывает уважение, как обладательница настоящего характера. Так понятнее ?