Лежит тут же, и даже называется почти так же, просто без подзаголовка "Лестница сквозь небо". Просто это был мой первый текст, и, перечитывая для того, чтобы продолжать - убедился, что количество огрехов просто зашкаливает и проще переписать сначала.



"Тайчо" - это "капитан" в том же смысле, как и "капитан наемников", "капитан корабля" - "предводитель отряда, способного к самостоятельным действиям". Поэтому "тайчо" и Хатаке Какаши, предводитель отряда аж из трех генинов, и Соске Айзен, предводитель отряда Сейритей, состоящего как минимум из сотни шинигами.
А вот "тайи" - это воинское звание, аналогичное нашему капитану (армейскому).