Что тут скажешь...
Работа переводчика хороша, для всего остального есть специальные сайты :D

Всё бы ничего, но уж больно эти взрослые мужчиныженщины напоминают подростков с их бушующими гормонами - возбуждаются быстро.
Работал Снейп себе спокойно в школе много лет, а тут вдруг узнал об отношениях преподавателей и учениц, и давай на первом же уроке возбуждаться без причины. Ну смех да и только! Взрослый мужик, кажется, но по стойке "Смирно" стоит от всего на свете.

В общем, дочитала с перемоткой до отработки Паркинсон и бульдога, дальше и заглядывать не буду, ибо нереалистично описано, неоригинальна сама идея изначально.