У меня три мысли. Если кратко:
1. Как я говорила, Кэти просто кажется, что она любит Чарли. Любила и прошло. Только не может это понять и признаться.
2. Она хочет романтики и всего такого, как было давно с Чарли, но не решает с ним проблемы (потому что признаться мужу, что у них все не так хорошо, как казалось - тяжело), и ищет этого на стороне, но далеко зайти не хочет. А в итоге все равно зайдет, ибо это не есть решение проблемы. Вообще то, что она не говорит Чарли о Сириусе, уже само по себе говорит о многом. Как сказал один человек "разлюбить -это когда не хочешь больше говорить самому близкому человеку о том, что случилось с тобой за день, что случилось с тобой в эту самую секунду. Не хочешь делиться".
3. Она любит Чарли, но хочется большего в физическом плане(откровенно говоря, кто-то загулял). А что, бывает. Только с характером героини плохо вяжется этот пункт.