Новая глава была приятным утренним сюрпризом, мне все понравилось, и конечно это мое сугубо субъективное мнение, но с каждый новой главой, перевод становится все более цельным, то есть читая текст, события начинают проноситься фильмом перед глазами. Спасибо за такой труд переводчикам)) есть конечно пару слов, которые выбиваются, но я наверно просто слишком критично подхожу к образу Снейпа)