18 октября 2016 к фанфику Томоджин
|
|
Цитата сообщения Clegane от 18.10.2016 в 20:29 Где в оригинале(!) написано, что Снейп варит зелья для больничного крыла? Нет там такого.Я не нашла даже в лексиконе, что Снейп варит зелья для больничного крыла. Аконитовое -да. Зелье из мандрагор, Снейп отбривает Локхарта, что этим заведует он. Не? Впрочем, там на намеках, можете привести английский вариант?Цитата сообщения Clegane от 18.10.2016 в 20:21 Это- маги. И о компетентности Хагрида говорит то, что у него за все эти годы работы с опасными животными руки ноги и глаза- на месте и работают. Не аргумент. Харгрид отличается от других людей, да и руки/ноги/глаза на месте - аргумент за лесника, ветеринара - но не преподавателя.Цитата сообщения Clegane от 18.10.2016 в 20:21 А Снейп вообще никогда не объясняет. Я не нашла в оригинале где он говорит, как сварить зелье. Вот обварившегося ученика идиотом обозвать- он может. Повторяться лень - не сказано, не значит что не обхясняет. Лично я оцениваю как 50/50. Опять же из "не объять необъятное". Жалоб на него вагон - по придиркам, по качеству преподавания, в том числе что он не дает инструкций, ЕМНИС - нет. Еще раз - ситуация кошки Шреддингера. И, слегка подозреваю, Роулинг так сделал специально. ;)А зелье упомянуто таки как simple. Так что косвенный намек на кривые руки всё же есть. Цитата сообщения Clegane от 18.10.2016 в 20:21 так что Хагрид, по сравнению с ним - прекрасный учитель, который в похожем случае прекратил урок и побежал вместе с Малфоем за помощью. Э-э-э, сейчас под рукой нет книги - а на кого Харгрид оставил гиппогрифа и детей? Честно, не помню.А Снейп был бы идиотом, если бы бросил детей с котлами, где на разных стадиях что-то варится и т.д. Отправить пострадавшего вместе с несколькими учениками конкретно в этой ситуации - скорее более разумный выход. Не, можно конечно всех выпереть из класса, очистить все котлы и понестить с Невиллом - но это в случае реально угрожающей жизни ситуации. Про Хагрида не скажу, т.к. не помню. 1 |