Наше общество работает куда сложнее.
Помимо стыда внешнего - страха перед наказанием - есть ещё совесть.
Не знаю, как вы, а я не ворую в магазинах не потому, что боюсь попасться, а потому что мне противно. И по той же самой причине возвращаю деньги, когда мне дают лишнюю сдачу (это уже какая-то дурная традиция, блин(() - потому что дело же не в том, что кто-то узнает, а я себе сама буду неприятна, если возьму.
Люди, наделённые властью и богатством, бывают разные. )) Не надо ориентироваться на наших олигархов - это неудачный пример.

И стыд и страх наказания связаны - но далеко не всегда. И вы знаете - как раз совесть имеет очень много людей. У меня на работе - в очень людном месте, куда проходят, впрочем, только по пропускам - можно забыть телефон в раздевалке на скамейке утром - и найти его вечером ровно на том же месте. Вот буквально сегодня я так и. Там проходят за день сотни людей очень разного достатка - никому в голову не придёт взять телефон, а он у меня недешёвый. С афонами-айпадами такая же фингя. Деньги я не так давно оставила на диванчике, вернулась - лежат. Небольшая пачка ярко-зелёных купюр на коричневом однотонном диване.
Там некого бояться - у нас нет камер.
Просто не берут.
И нет - я работаю не в Гугле. )))

Неравноценность...
Ну вот у меня как-то телефон украли. Из кармана (сама балда, знаю). Сказать по правде, когда я это обнаружила, я пожелала вору ОЧЕНЬ много всего - и да, чтобтысдох. В сердцах. Вполне понимая, что это неадекватно и оговариваясь, что да-да - я не всерьёз. Но первые полчаса пожеланий было много. Что ни разу не значит, что я бы хотя бы попыталась всё это воплотить, и тут не в страхе наказания дело.
Самой было неприятно потом. Но что делать - я бываю очень эмоциональна.
Ваш пример "а мог бы и ножичком" - не про него. Вы внимательно перечитайте: у него нет намерения ей навредить. Есть мысли - что а вот если бы она умерла... но намерения - нет, и желания навредить - нет тоже. Так что нет - ножичком бы не стал. Даже если бы мог.

Про восьмеричный путь было выше.