AMesser,
ну если Вы вступили на путь литературной стилизации и кроссоверов... то... НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ!!! Вперед!!! Якорь мне в глотку! Задумка-то великолепная!