Blumenkranz, наверное, если вместо магии подставить какой-нибудь талант, который означает принадлежность к относительно небольшому сообществу. Например, спорт/балет. И вот после травмы... Это я к тому, что согласна: простое перенесение персонажей в немагическую реальность не даёт нужного эффекта, ведь волшебство у них - как часть их сути. Обычный строгий учитель с дурным характером, амбициозная отличница, мажор, импульсивный герой, неуверенный в себе парень из многодетной семьи - одного этого мало. Магия получается - образ жизни.
Спасибо за комментарий