Мое видение данного вопроса таково:
Переселенцы преимущественно с земли? и менталитет соответственно будет приближен к европейскому, то есть 2-3 ребенка в семье это максимум (среднестатистически, отдельные случаи не считаем), однако мир Даймона не может не наложить свой отпечаток на сознание людей, и менталитет будет сильно меняться. Поскольку землю пашем ручками, добычу ништяков из земли тоже ведем ручками, то и лишний ребенок в семье - уже не лишний, а потенциальный помошник, ну или невеста, за которую можно будет содрать выкуп с семьи жениха, то есть сознание людей будет двигаться в сторону 18-19 веков, когда 5-8 детей это была норма. Другой вопрос что в земных условиях очень многие не доживали до того времени как оставить потомство... болезни, воины и тд и тп (в 17-18 веках до 10 летнего возраста доживало менее половины детей). А в идеальных условиях, где нет воин, болезней, опасных хищников, голода и недостатка различных ништяков??? Так что тут счет пойдет не на сотни миллионов, а на миллиарды. 2-3 лярда вполне не фантастика а реальность