AgniRo

Ну тогда я рада, что мы все-таки это обсудили, и приношу свои извинения, что высказалась чересчур резко. К сожалению, когда человек долго настойчиво молчит, люди вынуждены додумывать его мотивы сами - и иногда весьма неудачно. :(
И еще раз уточню, что я удивлялась не самому заимствованию, а только контексту и молчанию.)