Что-ж, достаточно обширно.

В целом получилось не скомкано, только диалогов много, как будто за счёт них пытались объём увеличить. Абзацы в начале небольшие, легко читать, в самый раз для начала. Могу сказать, что получилось в некоторой степени сказочно, даже в каком-то определённом стиле волшебно, может быть, даже в духе оригинала.

А вот это что такое:
--- Богдан, устроившись под соседним деревом, с видом заправского джигита нарезал мясо для шашлыка...

Тут мне стало интересно, а как вообще автор видит джигита, и что значит "заправский"?