Я согласен с Эрго, что Боунс выгодней снивелировать ненависть Винса: топить "превентивно" это, скорее, мужское поведение. Мужчина логичен, потому будет просчитывать ситуацию с точки зрения причинно-следственной связи. Женщина либо убедит себя, что Винс сам виноват, либо попросит прощения (не буквально, а как-то "иносказательно").

Да и сам Винс, я считаю, не сильно то испугался Азкабана, потому ненависть к Боунс вряд ли большая: любая услуга с ее стороны изменит его мнение + на нем Гейс, который просто не позволит геноцидить магические рода.

И да, даже юрист никогда не станет защищать себя сам, так как очень сложно мыслить здраво в личном деле.