Не сквиба превратить, с мага проклятие снять - это разные вещи.
Проклятие малоизвестное, механизм его действия только Лестрейндж и знает, потому кто-то другой снять его не смог. Но при обсуждении событий, приведших к печальным для Джинни последствиям, было сказано: "...хочешь узнать, обратимо ли оно? ... Само проклятие знаю – оно семейное, Лестрейнджи его иногда применяли к магглорождённым. Но можно ли его снять?.. Нет, Бастер, понятия не имею. Жертвы либо умирали раньше, либо были врагами, помогать которым никто не собирался, так что я не особо интересовался."
То есть теоретически проклятие не относится к необратимым.

Знаете, автору, конечно, приятно, что текст заставляет думать, но не то, что героев считают идиотами.